初音ミク(하츠네 미쿠) - White Snow Falling 가사
初音ミク(하츠네 미쿠)
White Snow Falling
it's a very merry Christmas
it's a very merry Christmas
昨日 見た 夢の 続き こんな 風に
키노우 미타 유메노 츠즈키 콘나 후우니
어제 꿨던 꿈의 뒷이야기 이런 식으로
今は 二人で
이마와 후타리데
지금은 둘이서
隣り 合って 眺めてるなんて 何か 変な 気持ち
토나리 앗테 나가메테루난테 난카 헨나 키모치
곁에서 함께 바라본다니 뭔가 이상한 기분
おでこと おでこ ぶつかる 距離に
오데코토 오데코 부츠카루 쿄리니
이마와 이마가 닿을듯한 거리에서
今でも ドキドキ するけど
이마데모 도키도키 스루케도
지금도 두근두근 거리지만
大好きを くれる あなたを 知りたい
다이스키오 쿠레루 아나타오 시리타이
사랑해주는 당신을 알고 싶어
White snow falling on my heart
White snow falling on my heart
触れた 暖かい 心 憧れ 抱いて
후레타 아타타카이 코코로 아코가레 다이테
닿은 따뜻한 마음 동경을 안고
white snow falling on your heart
white snow falling on your heart
溢れる この 想い 歌うよ
아후레루 코노 오모이 우타우요
흘러넘치는 이 마음을 노래할게
it's a very merry Christmas
it's a very merry Christmas
キラキラ 舞い散る 雪に
키라키라 마이치루 유키니
반짝반짝 흩날리는 눈 사이로
垣間 見える あなたの 優しさ
카이마 미에루 아나타노 야사시사
살짝 보이는 당신의 상냥함
強さと 背中 合わせね
츠요사토 세나카 아와세네
강함과는 정반대네
きっと いつか 壊れちゃうわ
킷토 이츠카 코와레챠우와
분명 언젠가는 부서져버릴거야
こんな 私だって どんな ときだって
콘나 와타시닷테 돈나 토키닷테
이런 나라도 언제나
あなたの 力に なるから
아나타노 치카라니 나루카라
당신의 힘이 될테니까
悲しい 時には いつでも 教えて
카나시이 토키니와 이츠데모 오시에테
슬픈 때에는 언제나 알려줘
White snow falling on my heart
White snow falling on my heart
白い 奇跡 舞い降りる この 空の 下
시로이 키세키 마이오리루 코노 소라노 시타
새하얀 기적이 내려앉는 이 하늘 아래서
white snow falling on your heart
white snow falling on your heart
出逢えた トキメキ この 胸に
데아에타 토키메키 코노 무네니
만나게 된 두근거림을 이 가슴에
it's a very merry Christmas
it's a very merry Christmas
(간주)
見えない 距離で あなたは いつも
미에나이 쿄리데 아나타와 이츠모
보이지 않는 거리에서 당신은 언제나
励まして くれて いたんだね
하게마시테 쿠레테 이탄다네
격려해주고 있었구나
今度は 私が あなたに 元気を あげる
콘도와 와타시가 아나타니 겐키오 아게루
이번에는 내가 당신이 힘을 내게 해줄게
White snow falling on my heart
White snow falling on my heart
触れた 暖かい 心 伝わるよ dremin'
후레타 아타타카이 코코로 츠타와루요 dremin'
닿은 따뜻함을 전할게 dremin'
white snow falling on your heart
white snow falling on your heart
いつでも 憧れ この 胸に 抱きしめて
이츠데모 아코가레 코노 무네니 다키시메테
언제나 동경을 이 가슴에 품고
snow falling on my heart
snow falling on my heart
本当に 大切な もの この 胸の 中
혼토우니 타이세츠나 모노 코노 무네노 나카
진실로 소중한 것은 이 가슴 속에
white snow falling on your heart
white snow falling on your heart
出逢えた トキメキ いつまでも 忘れない
데아에타 토키메키 이츠마데모 와스레나이
만나게 된 두근거림을 언제나 잊지 않아
White snow falling on my heart
White snow falling on my heart
この 先 ずっと ずっと 一緒に いようよ
코노 사키 즛토 즛토 잇쇼니 이요우요
앞으로도 계속 계속 함께 있자
white snow falling on your heart
white snow falling on your heart
素敵な 夢を その 心で
스테키나 유메오 소노 코코로데
멋진 꿈을 그 마음으로
描き 続けて
에가키 츠즈케테
계속해서 그려가줘
I wanna always give you all of my love
I wanna always give you all of my love
-보컬로이드(VOCALOID) 하츠네미쿠의 White Snow Falling 가사입니다~
뒤적뒤적 하다보니까 들어보게 되었는데~ 좋아요~
물론 크리스마스는 2달 정도 남았지만.....ㅇㅁㅇ!!
가사도 좋네요......흙흙.....딱 겨울 노래네~ 할 노래지만
언제 들어도 좋을것 같은 생각이듭니다~