블랙클로버 ED 가사 (イトヲカシ(이토오카시) - 蒼い炎(푸른 불꽃))
블랙 클로버 엔딩
イトヲカシ(이토우카시) - 蒼い炎(푸른 불꽃)
誰も ここから 出られない
다레모 코코카라 데라레나이
누구도 여기에서 나갈수 없어
閉じた 狭い 教室で
토지타 세마이 쿄우시츠데
닫혀버린 좁은 교실 안에서
今日も 主役が 輝いた
쿄우모 슈야쿠가 카가야이타
오늘도 주인공은 밝게 빛나고
僕は 眩しくて 目を 閉じる
보쿠와 마부시쿠테 메오 토지루
나는 또 눈이 부셔서 눈을 감는다
散々 考えた
산잔 칸가에타
언제나 생각했었던
「革命は 手の 中に」
「카쿠메이와 테노 나카니」
「혁명은 이제 내 손 안으로」
可笑しいだろ？
오카시이다로?
이상하잖아?
嗤いたければ 嗤えば いいから
와라이타케레바 와라에바 이이카라
비웃고 싶으면 비웃는게 좋으니까
残された 僕らは 何かに 成りたくて
노코사레타 보쿠라와 나니카니 나리타쿠테
남겨져버린 우리들은 무엇인가 되고 싶어서
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지고 언제까지고
同じ 朝を 迎えてる
오나지 아사오 무카에테루
똑같은 아침을 맞이 하고는
明日を 選ぶのは
아시타오 에라부노와
내일을 선택하는것은
君 自身しか いないよ
키미 지신시카 이나이요
바로 너 자신 밖에 없어
超えて いこう
코에테 이코우
뛰어 넘어서
今日までの 僕らを
쿄우마데노 보쿠라오
오늘까지의 우리들을
(간주)
大人 子供の ボーダーラインは
오토나 코도모노 보다라인와
어른과 어린아이의 경계선은
曖昧な はず なのに
아이마이나 하즈 나노니
애매했었을 텐데 말이야
全て 理解した ふりをして
스베테 리카이시타 후리오시테
모든걸 이해했단 척을 하면서
簡単に 決めないで
칸탄니 키메나이데
간단하게 정하지마
案外 僕たちは 高い 理想 掲げて
안가이 보쿠타치와 타카이 리소우 카카게테
의외로 우리들로는 높디높은 이상을 품고서
六年とか 三年じゃと 登れ ない 高さだ
로쿠넨토카 산넨쟈토 노보레 나이 타카사다
6년이던가 3년으로는 올라설수 없는 높이
残された 僕らは 何かに なりたくて
노코사레타 보쿠라와 나니카니 나리타쿠테
남겨져버린 우리들은 무엇인가 되고싶어서
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지고 언제까지고
同じ 時を 刻んでる
오나지 토키오 키잔데루
똑같은 시간을 새기고 있어
最後に 笑うなら
사이고니 와라우나라
마지막에 웃는거라면
今は 笑われても
이마와 와라와레테모
지금은 비웃음 당해도
樺れない 撕宕を 抜け出そう
카마와나이 쿄우시츠오 누케다소우
난 상관 없어 이 교실을 빠져 나가자
(간주)
一生 悲しい ことも 忘れずに いよう
잇쇼우 카나시이 코토모 와스레즈니 이요우
평생 슬픈 일들도 잊지 않고 있는 거야
思い 出したく ない
오모이 다시타쿠 나이
떠올리고 싶지도 않은
そんな 時間でも
손나 지칸데모
그런 시간이라도
二度とは 戻れ ない
니도토와 모도레 나이
두번다시 돌리지 않아
君も ここから 出たいだろ...
키미모 코코카라 데타이다로...
너도 같이 여기서 나가고 싶지...
残された 僕らは 何かに なりたくて
노코사레타 보쿠라와 나니카니 나리타쿠테
남겨져버런 우리들은 무언가가 되고 싶어서
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지고 언제까지고
同じ 朝を 迎えてる
오나지 아사오 무카에테루
똑같은 아침을 맞이 하고는
明日を 選ぶのは
아시타오 에라부노와
내일을 선택하는 것은
君 自身しか いないよ
키미 지신시카 이나이요
바로 너 자신 밖에 없어
超えて ゆこう
코에테 유코우
뛰어 넘어서
今日までの 僕らを
쿄우마데노 보쿠라오
오늘까지의 우리들을
-블랙클로버 엔딩 蒼い炎(푸른 불꽃)가사입니다~
노래를 부른 사람이 원래는 우타이테 입니다~
지금은 밴드활동을 하고 있다네요~
목소리도 좋고 노래도 좋네요~ 부럽다(목소리가)...ㅇㅁㅇ...
원작은 만화책입니다~ 전 애니로 알게 되어서.....
아스타 목소리가 1화에서는 조금 거슬렸는데....보다보니까
또 괜찮네요ㅋㅋㅋㅋ 너무 우오오오오오!!! 하니까....
왠지 거부감이 조금 느껴졌었는데....
애니는...음....마법을 사용하는 나라입니다~
하지만 아스타는 마력이 없....유노는 엄청나게!! 잘나가는...
마법서 그리모어를 손에넣고 마법제가 되기위해 각자의 길을 가는...??
그런 애니 같습니다~하하...뭔가 설명을 잘 못하겠네요...;ㅁ;....