신세기 사이버 포뮬러 Sin OP (Lazy - Pray 가사)

 

 

신세기 사이버 포뮬러 SIN 오프닝

 

 

Lazy - Pray

​

​

​

Lose… やみのなかで こどく おしよせる とき
Lose... 야미노나카데 코도쿠 오시요세루 토키
Lose... 어둠 속에서 고독이 밀려올때

So loose… ぶきような じぶんを せめてしまう
So loose... 부키요오나 지분오 세메테시마우
So loose... 서투룬 자신을 비난해버리게 되지

でも どこか とおい くにでは
데모 도코카 토오이 쿠니데와
하지만 어디엔가 먼 이국에는

たいようが いま ふりそそいでいる
타이요우가 이마 후리소소이데이루
태양이 지금 내리쬐고 있어

だれの うえにも
다레노 우에니모
누구의 머리위에도

いのちある ものは やがで その すがたを けしてしまうけど
이노치아루 모노와 야가데 소노 스가타오 케시테시마우케도
살아있는 것은 머지않아 그 모습을 감춰버리지만

きみを まもりたい じょうねつは たえまなく
키미오 마모리타이 쇼오네츠와 타에마나쿠
너를 지키고 싶어 정열은 끊임없이

あふれてる Pray...
아후레테루 Pray...
넘치고 있어 Pray...

 

 

(간주)

 

​ 

Days… みずを もとめ すすむ やせいの むれ
Days... 미즈오 모토메 스스무 야세이노 무레
Days... 물을 찾아 나아가는 야성의 무리

So daze… いきる ために どうよくな たたかい いどむ
So daze... 이키루 타메니 도오요쿠나 타타카이 이도무
So daze... 살기 위해서 탐욕스런 싸움을 건다

しあわせは それぞれに ちがうものさ
시아와세와 소레조레니 치가우모노사
행복은 사람마다 제각기 다른거야

この りょうてで つかむしか ない
코노 료오테데 츠카무시카 나이
이 양손으로 잡을 수밖에 없어

ひとの こころは すこしずつ そのいろを
히토노 코코로와 스코시즈츠 소노이로오
사람의 애정은 조금씩 그 색을

かえてゆく けれど いつくしみ あえる
카에테유쿠 케레도 이츠쿠시미 아에루
바꾸어가지 하지만 사랑을 주고받으며

つよい きずな あると しんじたい Pray…
츠요이 키즈나 아루토 신지타이 Pray....
강하게 맺은 인연이 있는걸 믿고 싶어 Pray....

 

 

(간주)

 

 

いのちあるものは やがで その すがたを けしてしまうけど
이노치아루모노와 야가데 소노 스가타오 케시테시마우케도
살아있는 것은 머지않아 그 모습을 감춰버리지만

きみを まもりたい じょうねつは たえまない Pray~~
키미오 마모리타이 죠오네츠와 타에마나이 Pray~~
너를 지키고 싶어 정열은 끊어지지 않아 Pray~~

 

ひとの こころは すこしずつ その いろを
히토노 코코로와 스코시즈츠 소노 이로오
사람의 애정은 조금씩 그 색을

かえてゆく けれど いつくしみ あえる
카에테유쿠 케레도 이츠쿠시미 아에루
바꾸어가지 하지만 사랑을 주고받으며

きずなで むすばれる Pray…
키즈나데 무스바레루 Pray...
인연으로 맺어진거야 Pray...

 

 

(간주)

 

どんな ときも みつめ てるよ
돈나 토키모 미츠메 테루요
어떤 때라도 바라보고 있어

あおく あおく かがやく そらのように
아오쿠 아오쿠 카가야쿠 소라노요오니
푸르게.. 푸르게... 빛나는 하늘처럼

​

きみだけを…
키미다케오…
너만을...

 

 

-갑자기 생각난 노래에요~

음~ 예전에는 처음 나왔을때는 영광의 레이서라고 불렸는데.....

제일 마지막에 나온게 신세기 사이버 포뮬러 신 시리즈 오프닝인데~ 좋아요~!!

노래는 Lazy가 불렀는데 목소리도 좋아서~ 가끔 듣는 노래입니다~