PS4 저지아이즈 : 사신의 유언 OST

JUDGE EYES

美浜さな(미하마 사나) - 꿈의 길(꿈의 도중)
CV:東山奈央(토야마 나오) - 夢の途中(꿈의길, 꿈의도중)

あの 頃 夢見た 君の 未来
아노 코로 유메미타 키미노 미라이
그 시절 꿈꿔왔던 너의 미래

すぐに 見失なってしまい そうだよ
스구니 미우시낫테시마이 소우다요
덜컥 잃어버릴 것만 같아

遠く 離れた 君の 背中に
토오쿠 하나레타 키미노 세나카니
멀리 떨어져있던 너의 뒷모습에

僕は 待って。と 呼びかける
보쿠와 맛테토 요비카케루
나는 기다리라고 외치네

それでも 君は 走り 続ける
소레데모 키미와 하시리 츠즈케루
그런데도 넌 계속 달리고 있어

その 先に 未来が あると
소노 사키니 미라이가 아루토
그 앞에 미래가 있다고

信じて いるから
신지테 이루카라
믿고 있으니까

君が 夢見た 道の 彼方
키미가 유메미타 미치노 카나타
네가 꿈꾸던 그 길 너머

僕は 見えない 背中を 追いかける
보쿠와 미에나이 세나카오 오이카케루
난 보이지 않는 뒷모습을 따라갈거야

諦めるなんて 君らしくないよ
아키라메루난테 키미라시쿠나이요
포기하는 것은 너 답지 않아

暗い 夜道を 照らす 光は 希望
쿠라이 요미치오 테라스 히카리와 키보우
어두운 밤길을 비추는 빛 그것은 희망


간주중


暗い 洞窟を 抜けた先
쿠라이 도우쿠츠오 누케타사키
어두운 동굴을 빠져나온 끝에

君は まばゆい 光に 目を ほそめる
키미와 마바유이 히카리니 메오 호소메루
넌 눈부신 빛에 눈을 가늘게 떴어

立ち止まり そうになった その 背中を
타치도마리 소우니낫타 소노 세나카오
멈춰 설 뻔했던 그 뒷모습을

僕は 静かに 見守ってた
보쿠와 시즈카니 미마못테타
나는 조용히 지켜보았지

それでも 君は 走り 続ける
소레데모 키미와 하시리 츠즈케루
그런데도 넌 계속 달리고 있어

あの日 夢見た 未来の 姿に
아노히 유메미타 미라이노 스가타니
그날 꿈꾸던 미래의 모습을

恋焦がれているから
코이코가레테이루카라
그리워하니까

君が 夢見た 道の 彼方
키미가 유메미타 미치노 카나타
네가 꿈꾸던 그 길 너머

僕は 遥かな 背中を 追いかける
보쿠와 하루카나 세나카오 오이카케루
난 아득히 떨어져 있는 뒷모습을 따라갈거야

諦めるなんて 君らしくないよ
아키라메루난테 키미라시쿠나이요
포기하는것은 너답지 않아

道なき 道を 照らす 光は 希望
미치나키 미치오 테라스 히카리와 키보우
길 없는 길을 비추는 빛 그것은 희망

ハッピーエンドが 待ってる
해피엔드가 맛테루
해피엔딩이 기다리고 있어

決して 揺るがぬ 確信は
켓시테 유루가누 카쿠신와
절대 흔들리지 않을거라는 확신도

ガラス 細工みたいに 脆いけど
가라스 사이쿠미타이니 모로이케도
유리처럼 여리지만

無垢な 君は 走り 続ける
무쿠나 키미와 하시리 츠즈케루
순수한 너는 계속 달리고 있어

君が 夢見た 道の 彼方
키미가 유메미타 미치노 카나타
네가 꿈꾸던 그 길 너머

僕は 眩しい 背中を 追いかける
보쿠와 마부시이 세나카오 오이카케루
난 눈부신 뒷모습을 따라갈거야

君が 夢見た あの 場所に
키미가 유메미타 아노 바쇼니
네가 꿈꾸던 그곳에 

いつか 辿り着く
이츠카 타도리츠쿠
언젠가 다다르게 될 

その 日まで
소노 히마데
그 날까지

-JUDGE EYES

저지아이즈 : 사신의유언 美浜さな(미하마 사나) - 꿈의 길(꿈의 도중)

CV:東山奈央(토야마 나오) 夢の途中(꿈의길, 꿈의도중)

노래입니다! 저지아이즈 OST중 한 곡이에요~

주인공(야가미)의 여친(?)으로 나옵니다!!(부럽...) 가수를 꿈꾸는 아이에요!!

노래가 진짜 좋습니다!!

PS4게임이긴 한데 노래 듣고는 매번 게임안에서 즐겨듣곤 했습니다~

그리고 주인공을 한 성우가 기무라 타쿠야입니다!!

게임내의 주인공도 기무라 타쿠야의 생김새를 했기에 아무래도 몰입도가 있었네요~

노래가 너무 좋기에 올려 봅니다!!

유튜브 동영상도 링크했으니 들어보세요~