요괴 아파트의 우아한 일상 2쿨 ED 가사 (ロザリーナ(로자리나) - 音色(음색))

요괴 아파트의 우아한 일상 2쿨 엔딩

ロザリーナ(로자리나) - 音色(음색)

 

 

この 世界には 終わりがある
코노 세카이니와 오와리가아루
이 세계는 끝이 있어

いつからか それは 気付いて いたこと
이츠카라카 소레와 키즈이테 이타코토
언제부턴가 그것은 눈치채고 있던것과

君も いつか 終わりが 来る
키미모 이츠카 오와리가 쿠루
너도 언젠가 끝이 찾아올거야

どっちが 先かなんて 笑った 寝る 前
돗치가 사키카난테 와랏타 네루 마에
누가 먼저일지 웃었어 자기전에

生まれてから おとなに なった
우마레테카라 오토나니 낫타
태어나서 어른이 되었어

もっと 早く 会えていたら なんて 思う
못토 하야쿠 아에테이타라 난테 오모우
좀 더 빨리 만났더라면 어땠을까 하고 생각해

君の 心の 偽れない 音色は
키미노 코코로노 이츠와레나이 온쇼쿠와
너의 마음의 거짓없는 음색은

もう 僕以外 誰にも 聞かせたく ない
모우 보쿠이가이 다레니모 키카세타쿠 나이
이제 나이외의 다른사람에게도 들려주고 싶지 않아

何にも 心配 いらないと いって みせる
나니모 신파이 이라나이토 잇테 미세루
아무것도 걱정 할 필요 없다고 말해 보일게

そんな 君の ことを 信じれるくらい
손나 키미노 코토오 신지레루쿠라이
그런 너를 믿을 수 있을 정도로

強く いたいのに
츠요쿠 이타이노니
강하게 있고 싶은데

 

(간주)

 

分かって いたのに 思って いたより
와캇테 이타노니 오못테 이타요리
알고 있었는데 생각했던 것보다

受け入れられない ことは 胸が 痛いな
우케이레라레나이 코토와 무네가 이타이나
받아들일 수 없는 건 가슴 아파

君が いいのに 君じゃ ダメなの？
키미가 이이노니 키미쟈 다메나노?
네가 좋은데 너면 안 되는 거야?

賢い 選択肢ばかり 選べないな
카시코이 센타쿠시바카리 에라베나이나
현명한 선택지만 선택할 수 없네

違う 道を 歩いて きた
치가우 미치오 아루이테 키타
다른 길을 걸어 왔어

もっと 早く 会えていれば なんて 思う
못토 하야쿠 아에테이레바 난테 오모우
좀 더 빨리 만났더라면 어땠을까 하고 생각해

否定されても もう どうしようも ないくらい
히테이사레테모 모우 도우시요우모 나이쿠라이
부정당하더라도 더는 어쩔 수 없을 정도로

悩んだ ところで 君と いたいや
나얀다 토코로데 키미토 이타이야
고민했던 곳에서 너와 있고 싶어

もし 世界 一嘘つきに なったとして
모시 세카이 이치우소츠키니 낫타토시테
만약 세계 제일 거짓말쟁이가 되었다고 해서

伸びてしまった 鼻も
노비테시맛타 하나모
늘어난 코도

君が 笑って くれればいい
키미가 와랏테 쿠레레바이이
너가 웃었으면 좋겠어

君の 命の 音を 独り占めしたい
키미노 이노치노 오토오 히토리지메시타이
너의 목숨의 소리를 독차지하고 싶어

いれなかった 分 そばに いたい
이레나캇타 분 소바니 이타이
있을 수 없었던 만큼 곁에 있고 싶어

君の 心の 偽れない 音色は
키미노 코코로노 이츠와레나이 온쇼쿠와
너의 마음의 거짓없는 음색은

もう 僕以外 誰にも 聞かせたく ない
모우 보쿠이가이 다레니모 키카세타쿠 나이
이제 나이외의 다른사람에게도 들려주고 싶지 않아

何にも 心配 いらないと 言って みせる
나니모 신파이 이라나이토 잇테 미세루
아무것도 걱정할 필요 없다고 말해 보일게

そんな 君の ことを 信じれるように
손나 키미노 코토오 신지레루요우니
그런 너를 믿을수 있도록

ずっと 一緒に
즛토 잇쇼니
계속 같이

そして 君と 笑って いられますように
소시테 키미토 와랏테 이라레마스요우니
그리고 너와 웃을 수 있도록

 

 

 

 

-요괴 아파트의 우아한 일상 2쿨 엔딩 音色(음색) 가사입니다~

1물 오프닝을 부른 가수가 불렀어요!!!

듣자마자 알아차렸어요!! 목소리가 특이해서요!!

잔잔한 노래라서 듣다보면 잠이 올지도 모르겠네요!!