테일즈 오브 판타지아 PS판 OP 가사 (よーみ(요미) - 夢は終わらない~ こぼれ落ちる時の雫~(꿈은 끝나지 않아~ 흘러내린 시간의 물방울))

 

테일즈 오브 판타지아 PS판 오프닝

よーみ(요미) (본명: 吉田友美(요시다 유미))

夢は終わらない~ こぼれ落ちる時の雫~(꿈은 끝나지 않아~ 흘러내린 시간의 물방울)

見つけて Your Dream
미츠케테 Your Dream
찾아봐요 당신의 꿈

どこへ いても 覚えてる
도코에 이테모 오보에테루
어디에 있더라도 기억하고있는

時を 超えて Kiss Kiss Kiss
토키오 코에테 Kiss Kiss Kiss
시간을 넘는 키스 키스 키스

真昼の 空月が あなたの 目を さらう
마히루노 소라츠키가 아나타노 메오 사라우
한낮에 뜬 달이 당신의 눈을 빼앗아요

ずっと 待ってた この 時・・・・
즛토 맛테타 코노 토키....
계속 기다려온 이 순간....

もう 涙終わらせる 夜明けに
모우 나미다오와라세루 요아케니
이제 눈물을 멈추게 하는 새벽에

まぶた 溶ける 陽射し
마부타 토케루 히자시
눈꺼풀을 녹이는 햇살

遠い 明日(あす)の 記憶
토오이 아스노 키오쿠
아득한 내일의 기억

ここに 目覚めの 時 降りる
코코니 메자메노 토키 오리루
여기에 눈뜰 때가 오누나

見つけて Your Dream
미츠케테 Your Dream
찾아봐요 당신의 꿈

壊れかけた 時間(とき)に 埋もれた
코와레카케타 토키니 우즈모레타
부숴져버린 시간에 파뭍힌

その 力に 気づいて
소노 치카라니 키즈이테
그 힘을 깨달아요

見つけて Your Dream
미츠케테 Your Dream
찾아봐요 당신의 꿈

どこへ いても 聞こえてる
도코에 이테모 키코에데루
어디에 있더라도 들려오는

想い 伝い Kiss Kiss Kiss
오모이 츠타이 Kiss Kiss Kiss
마음을 전하는 키스 키스 키스

(간주)

あなたの 見た 夢は
아나타노 미타 유메와
당신이 본 꿈은

現実での 未来
겐지츠데노 미라이
현실의 미래

愛が こぼれる 手の ひら
아이가 코바레루 테노 히라
사랑이 넘쳐흐르는 손바닥

もう 空が 恐れない 夜明けを
모우 소라가 오소레나이 요아케오
이젠 하늘이 두렵지 않은 새벽을

風に 導かれる 背中 見つめながら
카제니 미치비카레루 세나카 미츠메나가라
바람에 이끌려 서로 등을 바라보며

二度と 会えないなら…言うよ
니도토 아에나이나라…유우요
두번 다시 만날 수 없다면…말할께요

見つけて Your dream
미츠케테 Your dream
찾아봐요 당신의 꿈

どんな 時も 目の 前の 痛み
돈나 토키모 메노 마에노 이타미
어떤 때라도 눈앞의 아픔이

消せないわ 願いを
케세나이와 네가이오
없앨 수 없어요 소망만은

見つけて Your dream
미츠케테 Your dream
찾아봐요 당신의 꿈

時が 来ても 覚えてる
토키가 키테모 오보에테루
때가 오더라도 기억하고있는

時を 越えて Kiss Kiss Kiss
토키오 코에테 Kiss Kiss Kiss
시간을 넘는 키스 키스 키스

(간주)

見つけて Your Dream
미츠케테 Your Dream
찾아봐요 당신의 꿈

壊れかけた 時間(とき)に 埋もれた
코와레카케타 토키니 우모레타
부숴져버린 시간에 파뭍힌

その 力に 気づいて
소노 치카라니 키즈이테
그 힘을 깨달아요

見つけて Your Dream
미츠케테 Your Dream
찾아봐요 당신의 꿈

どこへ いても 聞こえてる
도코에 이테모 키코에테루
어디에 있더라도 들려오는

​

想い 伝い Kiss Kiss Kiss
오모이 츠타이 Kiss Kiss Kiss
마음을 전하는 키스 키스 키스

-테일즈 오브 판타지아 PS판 오프닝

夢は終わらない~ こぼれ落ちる時の雫~(꿈은 끝나지 않아~ 흘러내린 시간의 물방울) 가사입니다

제목이 꽤 길어요....빠빰~ 가수 목소리가 뭔가 앳되 보이네요ㅋㅋㅋㅋ

괜찮은거 같습니다!!!