마법사의 신부 OP 가사 (JUNNA - Here)

 

마법사의 신부 오프닝

JUNNA - Here

 

 

 

たった ひとつ たった ひとつの
탓타 히토츠 탓타 히토츠노
단 하나, 단 하나의

たった ひとり たった ひとりの
탓타 히토리 탓타 히토리노
단 한 명, 단 한 명의

私は ここ
와타시와 코코
나는 여기 있어

 

 

(간주)

 

瓦礫の 棟 息も できない
가레키노 무네 이키모 데키나이
잔해의 마룻대 숨도 쉴 수 없어

降り出す 雨 眠るように 暗い
후리다스 아메 네무루요우니 쿠라이
쏟아지는 비 잠자는 듯이 어두워

この 世界を 生き抜くの ならば
코노 세카이오 이키누쿠노 나라바
이 세계를 살아나갈 생각이라면

どんな 花を 飾れば いいの
돈나 하나오 카자레바 이이노
어떤 꽃을 장식해야 하는가

信じたい くせに
신지타이 쿠세니
믿고 싶은 주제에

信じられずに
신지라레즈니
믿지 못하고

無力で 無意味な 自分が
무료쿠데 무이미나 지분가
무력하고 의미없는 자신이

それでも 心で 泣くんだ
소레데모 코코로데 나쿤다
그럼에도 마음으로 울고 있어

こっちへ おいでと 声が 聞こえる
콧치에 오이데토 코에가 키코에루
이 쪽으로 오라고 목소리가 들려

無限で 無謀な 明日が
무겐데 무보우나 아시타가
무한하고 무모한 내일이

それでも どこかで 待つから
소레데모 도코카데 마츠카라
그럼에도 어딘가에서 기다리고 있을 테니까

たった ひとつ たった ひとつの
탓타 히토츠 탓타 히토츠노
단 하나, 단 하나의

たった ひとり たった ひとりの
탓타 히토리 탓타 히토리노
단 한 명, 단 한 명의

私は ここ
와타시와 코코
나는 여기야

 

(간주)

 

半分しか 許したく ない
한분시카 유루시타쿠 나이
절반만큼만 용서하고 싶지 않아

半分しか わかり 合えない
한분시카 와카리 아에나이
절반밖에는 이해할 수 없어

この 世界を 戦い 抜くなら
코노 세카이오 타타카이 누쿠나라
이 세계에서 싸워나갈 생각이라면

どんな 歌を 歌えば いいの
돈나 우타오 우타에바 이이노
어떤 노래를 노래해야 하는가

見つけ たいなら 見つけ 出すまで
미츠케 타이나라 미츠케 다스마데
찾고 싶다면 찾아낼 때까지

不実で 不毛な 自由を
후지츠데 후모우나 지유우오
부실하고 헛된 자유를

それでも 欲しいと 叫んだ
소레데모 호시이토 사켄다
그럼에도 원한다고 외쳤어

知ってる くせに 知らんぷりを して
싯테루 쿠세니 시란푸리오 시테
알고 있음에도 모르는 척을 하고

無色で 無傷な 光を
무쇼쿠데 무키즈나 히카리오
색이 없고 상처가 없는 빛을

それでも もう 一度 探した
소레데모 모우 이치도 사가시타
그럼에도 다시 한 번 찾았어

たった ひとつ たった ひとつの
탓타 히토츠 탓타 히토츠노
단 하나, 단 하나의

たった ひとり たった ひとりの
탓타 히토리 탓타 히토리노
단 한 명, 단 한 명의

私は ここ
와타시와 코코
나는 여기에 있어

 

(간주)

 

君だけの 場所が 必ず ある
키미다케노 바쇼가 카나라즈 아루
너만의 장소가 반드시 있어

美しい この 星は
우츠쿠시이 코노 호시와
아름다운 이 별은

全てを 隠してるけど
스베테오 카쿠시테루케도
모든 것을 감추고 있지만

無力で 無意味な 自分が
무료쿠데 무이미나 지분가
무력하고 의미없는 자신이

それでも 心で 泣くんだ
소레데모 코코로데 나쿤다
그럼에도 마음으로 울고 있어

こっちへ おいでと 声が 聞こえる
콧치에 오이데토 코에가 키코에루
이 쪽으로 오라는 목소리가 들려

無限で 無謀な 明日が
무겐데 무보우나 아시타가
무한하고 무모한 내일이

それでも どこかで 待つから
소레데모 도코카데 마츠카라
그럼에도 어딘가에서 기다리고 있으니까

たった ひとつ たった ひとつの
탓타 히토츠 탓타 히토츠노
단 하나, 단 하나의

たった ひとり たった ひとりの
탓타 히토리 탓타 히토리노
단 한 명, 단 한 명의

私は ここ
와타시와 코코
나는 여기에 있어

 

 

 

 

-마법사의 신부 오프닝 Here 가사입니다~

저는 처음들어보는 가수네요....ㅇㅁㅇ...그렇게 많은 가수를 알지는 못하지만...

목소리가 참 매력적인 것 같아요~ 노래가 좋은것도 한 몫 한것 같긴 하지만

애니는 재밌습니다!! 여주는 뭔가 맨날 당하는것만 같아서 안타까움이...

*슬레이베가라는 이유(꼭 그렇지만은 않겠지만요...)만으로.....ㅠ_ ㅠ

어찌됬든 노래도 좋고 애니도 좋고....안 좋은게 없네요!?!?!?

이번 분기에서 재밌게 보고 있는 애니입니다!!

 

*슬레이베가 : 마법사나 마술사는 마력을 체내에서 생산하거나 외부에서 흡수하여 마법이나 마술을 행사하는데, 이 생산이나 흡수에 매우 뛰어난 아이가 매우 드물게 태어난다.이 아이를 '슬레이베가'라 한다. 마력을 행사하는 육체 자체는 평범한 인간과 다를게 없어서, 터무니없는 마력량에 육체가 버티질 못하고 단명한다.