Blend S(블렌드 S) ED 가사 (ブレンド・A(블렌드・A) - デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考(엉터리인 마이나스와 플러스에 대한 생각))

 

Blend S 엔딩

ブレンド・A(블렌드・A)

デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考
(엉터리인 플러스와 마이너스에 대한 생각)

 

 

だって 全部 都合良 すぎる ありえない 展開でしょ
닷테 젠부 츠고우요 스기루 아리에나이 텐카이데쇼
왜냐면 전부 형편 좋은 있을 수 없는 전개잖아

違う 世界に まぎれこんだ 気分
치가우 세카이니 마기레콘다 키분
다른 세계에 섞여 든 기분

でも、 これは 夢じゃ ない
데모,  코레와 유메쟈 나이
하지만, 이건 꿈이 아니야

白が 黒 スキと キライ
시로가 쿠로 스키토 키라이
하양과 검정 좋아와 싫어

わたしは わたしを 知らない
와타시와 와타시오 시라나이
나는 나를 몰라

キミは 何故 そんな 風に なんでも ない こと みたく
키미와 나제 손나 후우니 난데모 나이 코토 미타쿠
너는 어째서 그런 바람에 아무것도 아닌 것처럼

優しい ワケ？
야사시이 와케?
상냥한거야?

デタラメな マイナスが いつの 間にか
테타라메나 마이나스가 이츠노 마니카
엉망진창인 마이너스가 어느새

ぞくぞく はあはあ どうかしてるね
조쿠조쿠 하아하아 도우카시테루네
허겁지겁 하아하아 어쨌든 있네

とうめいな ジョーシキは どこにも ない
토우메이나 죠시키와 도코니모 나이
투명한 상식은 어디에도 없어

もう いいかい もう いいよ さあ 行かなくちゃ
모우 이이카이 모우 이이요 사아 이카나쿠챠
이제 됐어 이제 괜찮아 자 가지 않으면

もっと 自分を わかって みたいんだ
못토 지분오 와캇테 미타인다
좀 더 자신을 알고 싶은거야

見つけた この 場所で
미츠케타 코노 바쇼데
찾아낸 이 장소에서

 

(간주)

 

ずっと 線の 向こう 側で うらやまし がってただけ
즛토 센노 무코우 카와데 우라야마시 갓테타다케
계속 선의 너머에서 부러워했던 만큼

わたしに なくて みんなに あるものが
와타시니 나쿠테 민나니 아루모노가
나에게 없고 모두에게 있는것이

運命も 変え そうで
운메이모 카에 소우데
운명도 바꿀것 같아

はみ出して ひっこんで わたしは わたしを 知るの
하미다시테 힛콘데 와타시와 와타시오 시루노
초과해서 물러나고 나는 나를 알아

安全な ボーダーラインを まだ 目で 追ってしまうのは
안젠나 보다라인오 마다 메데 옷테이마우노와
안전한 경계를 아직 눈으로 쫒아버리는 것은

慣れて ないから
나레테 나이카라
익숙하지 않아서

デタラメな マイナスが プラスに なる
데타라메나 마이나스가 프라스니 나루
엉망진창인 마이너스가 플라스가 돼

じりじり くらくら どうかなり そう
지리지리 쿠라쿠라 도우카나리 소우
지글지글 부글부글 어떻게 될 것 같아

ありふれた ジョーシキじゃ くだらないね
아리후레타 죠시키쟈 쿠다라나이네
흔한 상식은 안되네

最高と 最低に 最愛を 混ぜよう
사이코우토 사이테이니 사이아이오 마제요우
최고와 최저에 사랑을 섞어

やっと 自分を スキって 言えるんだ
얏토 지분오 스킷테 이에룬다
겨우 자신을 좋아라고 말할거야

優しい この 場所で
야사시이 코노 바쇼데
상냥한 이 장소에서

 

(간주)

 

ひっくり 返して ひっかき 回して
힛쿠리 카에시테 힛카키 마와시테
놀라서 뒤집어서 휘젓고 어지럽게

まだ なんでも ない 今日の わたし
마다 난데모 나이 쿄우노  와타시
아직 아무것도 아닌 오늘의 나

デタラメな マイナスが いつの 間にか
테타라메나 마이나스가 이츠노 마니카
엉망진창인 마이나스가 어느새

ぞくぞく はあはあ どうかしてるね
조쿠조쿠 하아하아 도우카시테루네
허겁지겁 하아하아 어쨋든 있네

とうめいな ジョーシキは どこにもない
토우메이나 죠시키와 도코니모나이
투명한 상식은 어디에도 없어

もう いいかい もう いいよ さあ 行かなくちゃ
모우 이이카이 모우 이이요 사아 이카나쿠챠
이제 됐어 이제 괜찮아 자 가지 않으면

もっと 自分を わかって みたいんだ
못토 지분오 와캇테 미타인다
좀 더 자신을 알고 싶은거야

見つけた この 場所で
미츠케타 코노 바쇼데
찾아낸 이 장소에서

優しい この 場所で
야사시이 코노 바쇼데
상냥한 이 장소에서

 

 

 

 

-블렌드 S 엔딩

デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考

(엉터리인 마이나스와 플러스에 대한 생각) 가사입니다~

제목이 엄청 길어요.....당황.....엔딩 나올때 보신분들은 아시겠지만

캐릭들이 이등신으로 나오는데 너무 귀여워요ㅋㅋㅋㅋ

노래는 무난무난한 편이라고 생각합니다~

듣기 나쁜건 아닌것 같아요~!!!