Persona -trinity soul-(페르소나 트리니티 소울) ED 가사 (川村ゆみ(카와무라 유미) - Found Me)

 

 

페르소나 트리니티 소울 엔딩

 

 

川村ゆみ(카와무라 유미) - Found Me

 

いつから夢みること

이츠카라 유메미루 코토

언제부터 꿈을 꾸는 것을

忘れたフリをしてたんだろう

와스레타 후리오 시테탄다로

잊어버린 척 했을까

ちいさなまど, あけるゆうきもなく

치이사나마도, 아케루유우키모나쿠

자그마한 창문, 열 용기도 없이

奇蹟を待ってた

키세키오 마앗테타

기적을 기다렸었어

失うものなどなかったあの日のような

우시나우모노 나도나카앗타 아노히노 요우나

잃어버릴 것 따윈 없었던 그 날처럼

無邪気さはもう無いけど

무쟈키사와 모우나이케도

순수함은 더 이상 없겠지만

涙を拭った後には

나미다오 누구웃타 아토니와

눈물을 닦은 후에는

新しい自分に出逢える

아타라시이 지부운니 데아에루

새로운 나와 만날 수 있어

すべてを失くしても　見つけられるものがあるから

스베테오 나쿠시테모 미츠케라레루 모노가 아루카라

모든 것을 잃어버려도 찾을 수 있는 것이 있을 테니까

消せない傷もいつか

케세나이 키즈모 이츠카

지워지지 않는 상처도 언젠가

私らしい誇りにできる

와타시라시이 호코리니 데키루

나다운 자랑으로 할 수 있어

果てしなくて見えない

하테시나쿠테 미에나이

끝없이 보이지 않는

未来をずっと恐れていた

미라이오 즈읏토 오소레테이타

미래를 계속 겁내고 있었어

歩き出せば変わってく景色に

아루키다세바 카왓테쿠 케시키니

걸어 나가면 변해가는 풍경에

光が射し込む

히카리가 사시코무

빛이 비춰질 거야

孤独を消すことは出来ないけどきっと

코도쿠오 케스코토와 데키나이케도 키잇토

고독을 없애는 건 할 수 없겠지만 분명

分け合うことは出来るよ

와케아우 코토와 데키루요

나눠 갖는 것은 할 수 있어

誰もが一人じゃないから

다레모가 히토리쟈 나이카라

누구도 혼자는 아니니까

笑ってまた強くなれる

와라앗테 마타츠요쿠 나레루

웃으면 다시 강해져

だから迷う時は　いつか見た空を思い出して

다카라 마요우 토키와 이츠카 미타 소라오 오모이다시테

그러니까 헤맬 때는 언젠가 본 하늘을 생각해

探していた答えは

사가시테이타 코타에와

찾고 있던 답은

夢みてたあの場所にある

유메미테타 아노 바쇼오니 아루

꿈꿔온 그 장소에 있어

涙を拭った後には

나미다오 누구웃타 아토니와

눈물을 닦은 후에는

新しい自分に出逢える

아타라시이 지부운니 데아에루

새로운 나와 만날 수 있어

すべてを失くしても　見つけられるものがあるから

스베테오 나쿠시테모 미츠케라레루 모노가 아루카라

모든 것을 잃어버려도 찾을 수 있는 것이 있을 테니까

もうあきらめたりしない

모우 아키라메타리 시나이

이제 포기하거나 하지마

誰もが一人じゃないから

다레모가 히토리쟈 나이카라

누구도 혼자는 아니니까

笑ってまた強くなれる

와라앗테 마타츠요쿠 나레루

웃으면 다시 강해져

だから迷う時は　いつか見た空を思い出して

다카라 마요우 토키와 이츠카 미타 소라오 오모이다시테

그러니까 헤맬 때는 언젠가 본 하늘을 생각해

探していた答えは

사가시테이타 코타에와

찾고 있던 답은

夢みてたあの場所にある

유메미테타 아노 바쇼오니 아루

꿈꿔온 그 장소에 있어

​

​ 

-예전에 본 페르소나 트리니티 소울 엔딩 풀버전 가사입니다~

느낌도 좋구~ 제 취향이더라구요~ 

예전에 이 노래 찾느라 고생 좀 했죠..ㅠ_ ㅠ