러브라이브! 삽입곡 1기 1화 & 2기 13화
μ's - 愛してるばんざーい！(사랑해 만세!)
愛してる ばんざーい！
아이시테루 반자이!
사랑해 만세!
ここで よかった 私たちの 今が ここに ある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어
愛してる ばんざーい！
아이시테루 반자이!
사랑해 만세!
始まった ばかり 明日も よろしくね
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해
まだ ゴールじゃ ない
마다 고루쟈 나이
아직 골이 아니야
(간주)
笑ってよ 悲しいなら 吹きとばそうよ
와랏테요 카나시이나라 후키토바소우요
웃어줘 슬프다면 잊어버리자
笑えたら 変わる 景色 晴れ間が のぞく
와라에타라 카와루 케시키 하레마가 노조쿠
웃으면 바뀌는 풍경 구름 사이로 하늘이 보여
不安でも しあわせへと 繋がる 道が
후안데모 시아와세에토 츠나가루 미치가
불안해도 행복으로 이어지는 길이
見えて きたよな 青空
미에테 키타요나 아오조라
보인 듯한 푸른 하늘
時々 雨が 降るけど 水が なくちゃ たいへん
토키도키 아메가 후루케도 미즈가 나쿠챠 타이헨
가끔씩 비가 내리지만 물이 없으면 위험해
乾いちゃ だめだよ みんなの 夢の 木よ 育て
카와이챠 다메다요 민나노 유메노 키요 소다테
말라버리면 안 돼 모두의 꿈의 나무를 키워가
さあ！ 大好きだ ばんざーい！
사아! 다이스키다 반자이!
자! 정말 좋아해 만세!
まけない ゆうき 私たちは 今を 楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모우
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자
大好きだ ばんざーい！
다이스키다 반자이!
정말 좋아해 만세!
頑張れるから 昨日に 手を ふって ほら 前 向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐
進んでよ 苦しくても 隣に いてよ
스슨데요 쿠루시쿠테모 토나리니 이테요
나아가자 괴로워도 곁에 있어줘
進んだら 燃える 太陽 東を 照らす
스슨다라 모에루 타이요우 히가시오 테라스
나아가면 타오르는 태양이 동쪽을 비춰줘
迷ってた 答えが ない 先への 道は
마욧테타 코타에가 나이 사키에노 미치와
헤매던 정답이 없는 앞으로의 길은
誰も 知らない 言えない
다레모 시라나이 이에나이
아무도 몰라 말 못해
突然 嵐の なかへ 落ちる 銀の ひかり
토츠젠 아라시노 나카에 오치루 긴노 히카리
갑작스레 폭풍 속으로 떨어지는 은빛의 반짝임
怯えちゃ だめだよ みんなの 夢の 木は 強い
오비에챠 다메다요 민나노 유메노 키와 츠요이
무서워해선 안 돼 모두의 꿈의 나무는 강해
さあ！ 愛してる ばんざーい！
사아! 아이시테루 반자이!
자! 사랑해 만세!
ここで よかった 私たちの 今が ここに ある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어
愛してる ばんざーい！
아이시테루 반자이!
사랑해 만세!
始まった ばかり 明日も よろしくね
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해
まだ ゴールじゃ ない
마다 고루쟈 나이
아직 골이 아니야
(간주)
時々 雨が 降るんだ 風で 幹が 揺れる
토키도키 아메가 후룬다 카제데 미키가 유레루
가끔씩 비가 내려와 바람에 줄기가 흔들려
一緒に いくんだ みんなの 夢の 木よ 育て
잇쇼니 이쿤다 민나노 유메노 키요 소다테
함께 가는 거야 모두의 꿈의 나무를 키워가
さあ！ 大好きだ ばんざーい！
사아! 다이스키다 반자이!
자! 정말 좋아해 만세!
まけない ゆうき 私たちは 今を 楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모우
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자
大好きだ ばんざーい！
다이스키다 반자이!
정말 좋아해 만세!
頑張れるから 昨日に 手を ふって ほら 前 向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐
-러브라이브! 삽입곡 愛してるばんざーい！(사랑해 만세!) 가사입니다~
1기 1화에서 미키의 솔로곡으로 잠깐
2기 13화에서 μ's가 졸업식에서 부르는 노래입니다
발라드느낌이 나는 노래에요~
마지막에 라라라~ 하면서도 부르는데 좋네요~
'노래 가사 (주: 애니) > ㈃ 리을 ' 카테고리의 다른 글
| 러브라이브! 선샤인!! 2기 ED 가사 (Aqours - 勇気はどこに？君の胸に！(용기는 어디에? 너의 가슴에!)) (3) | 2017.10.09 |
|---|---|
| 러브라이브! 선샤인!! 2기 OP 가사 (Aqours - 未来の僕らは知ってるよ(미래의 우리들은 알고있어)) (0) | 2017.10.09 |
| 러브라이브! 9화 삽입곡 (μ's - Wonder Zone 가사) (0) | 2017.10.06 |
| 러브라이브! 선샤인! ED 가사 (Aqours - ユメ語るよりユメ歌おう(꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자)) (2) | 2017.10.05 |
| 러브히나 OST (堀江由衣(호리에 유이) - 笑顔の未來へ(웃는 얼굴의 미래로) 가사) (0) | 2017.09.20 |
