시스터프린세스 Re-Pure OP 가사 (can/goo - まぼろし(환상))

 

시스터프린세스 리퓨어 오프닝

 

 

can/goo - まぼろし(환상)

 

 

 

誰より あなたの 声が 聞きたくて
다레요리 아나타노 코에가 키키타쿠테
누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서

いつだって 近くに 感じてる
이츠닷테 치카쿠니 칸지테루
언제나 곁에서 느껴요

話をしよう
하나시오시요우
이야기를 해요

離れて いても 願ってる
하나레테 이테모 네갓테루
떨어져 있어도 바라고 있어요

未来（あした）の こと ふたりの こと
아시타노 코토 후타리노 코토
미래에 대한 것 우리 둘에 대한 것

声に ならない ため 息に のせて
코에니 나라나이 타메 이키니 노세테
말로 할 수 없는 한숨에 싣고서

ココロに 嘘は つけないよ
코코로니 우소와 츠케나이요
마음에 거짓말은 할 수 없죠

もっと もっと 傍に 居たいのに
못토 못토 소바니 이타이노니
좀 더 좀 더 곁에 있고 싶은데

約束を 胸に
야쿠소쿠오 무네니
약속을 가슴에

誰より あなたの 声が 聞きたくて
다레요리 아나타노 코에가 키키타쿠테
누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서

目覚めても 空見ても 眠る 時も
메자메테모 소라미테모 네무루 토키모
눈을 뜰 때도 하늘을 볼 때도 잠들 때도

やわらかい 温もり 憶えてる
야와라카이 누쿠모리 오보에테루
온화하고 따스함을 기억해요

話を しよう あと もう 少しだけ
하나시오 시요우 아토 모우 스코시다케
이야기를 해요 앞으로 조금만 더

手を 伸ばせば 触れられた
테오 노바세바 후레라레타
손을 뻗으면 닿을 수 있었던

あの日が 遠く 過ぎて いった
아노히가 토오쿠 스기테 잇타
그날이 멀리 지나가버렸어

戻らない 季節
모도라나이 키세츠
돌아갈 수 없는 계절

誰より あなたの 声が 聞きたくて
다레요리 아나타노 코에가 키키타쿠테
누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서

悲しい 時 嬉しい 時
카나시이 토키 우레시이 토키
슬플 때 기쁠 때

悔しい 時も
쿠야시이 토키모
분할 때도

いつだって 近くに 感じてる
이츠닷테 치카쿠니 칸지테루
언제나 곁에서 느껴요

話を しよう あと もう 少しだけ
하나시오 시요우 아토 모우 스코시다케
이야기를 해요 앞으로 조금만 더

 

(간주)

 

凍え そうな 冬の 日も
코고에 소오나 후유노 히모
얼어버릴 듯한 겨울날도

暖かく 感じていた
아타타카쿠 칸지테이타
따뜻하게 느끼고 있었어

他人（ひと）を 幸福に したい
히토오 시아와세니 시타이
사람을 행복하게 하고 싶다고

初めて 思った そんな あなただった
하지메테 오못타 손나 아나타닷타
처음으로 생각하게 된 그런 당신이었죠

誰より あなたの 声が 聞きたくて
다레요리 아나타노 코에가 키키타쿠테
누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서

目眩く この 世界 迷っても
메쿠루메쿠 코노 세카이 마욧테모
어지러운 세상을 방황해도

いつだって あなたを 信じてる
이츠닷테 아나타오 신지테루
언제나 당신을 믿어요

ここで 微笑（わら）っていて
코코데 와랏테이테
여기서 웃어주세요

あと もう 少しだけ
아토 모우 스코시다케
앞으로 조금만 더

・・・さよならの 前に
…사요나라노 마에니
…이별하기 전에

 

 

 

 

-시스터프린세스 리퓨어 오프닝 まぼろし(환상)  가사입니다!!

시스터프린세스2기입니다~ 이름이 리퓨어를 붙여놔서 그렇지ㅋㅋㅋ

재밌게 봤었습니다....ㅠ_ ㅠ 시간이 너무 많이 지났지만....

볼 거 없을때 한번 보시는걸 조심스럽게 추천합니다 :D