아이돌 마스터 밀리언 라이브! 삽입곡 (765 MILLION ALLSTARS - Brand New Theater 가사)

 

 

아이돌 마스터 밀리언 라이브!

 

 

765 MILLION ALLSTARS - Brand New Theater

 

 

 

 

とびら あけて さあ 行こうよ
토비라 아케테 사아 유코우요
문 열고서 자 가보자

私達の Brand New Theater Live!
와타시타치노 Brand New Theater Live!
우리들의 Brand New Theater Live!

 

 

(간주)

 

いつも 元気に Say Hello! (Say Hello !)
이츠모 겐키니 Say Hello! (Say Hello !)
언제나 힘차게 Say Hello! (Say Hello !)

えがお 印で 今日も スタート
에가오 지루시데 쿄우모 스타토
웃는 얼굴 신호삼아 오늘도 스타트

青春 デイズ☆ 練習です!
세이슌 데이즈☆ 렌슈우데스!
청춘 Days 연습이에요!

みんなで 手作り ステージ
민나데 테즈쿠리 스테지
모두와 손수 만든 무대

セトリ 決めなきゃ!
세토리 키메나캬!
세트리스트 정해야 하는데!

MC どうしよう?
MC 도우시요우?
MC 어떡하지?

円陣(円陣) 組んで(組んで)
엔진(엔진) 쿤데(쿤데)
빙 둘러(빙 둘러) 서서(서서)

目と目(目と目) 合わせ いっせーの!
메토메(메토메) 아와세 잇세노!
눈과 눈(눈과 눈) 맞추고 다함께!

サンキュ-! ウェルカム! ドリーミング!　
상큐! 웰카므! 도리밍구!
Thank You!! Welcome!! Dreaming!

WE ARE MILLION STARS!
WE ARE MILLION STARS!

ひらけ！ 情熱の 舞台
히라케! 쵸우네츠노 부타이
열려라! 정열의 무대

(もっと もっと あつく）
(못토 못토 아츠쿠)
(더욱 더욱 뜨겁게)

でかい コール 響け Go! Go! Going On!
데카이 코루 히비케 Go! Go! Going On!
커다란 환호 울려퍼져라 Go! Go! Going On!

あふれだす パワー（ひゃくまん パワー）
아후레다스 파와 (햐쿠만 파와)
흘러넘치는 파워 (100만 파워)

それは 絆 キミと Link Link Link with You!
소레와 키즈나 키미토 Link Link Link with You!
그것은 인연 너와 Link Link Link with You!

あぁ ドキドキが 爆発しちゃいそう
아아 도키도키가 바쿠하츠시챠이소우
아 두근거림이 폭발해버릴것만 같아

きらめく 出会い きらめく 世界
키라메쿠 데아이 키라메키 세카이
반짝이는 만남 눈부신 세상

私達の Brand New Theater LIVE!
와타시타치노 Brand New Theater LIVE!
우리들의 Brand New Theater LIVE!　

 

(간주)

 

何度だって here we go
난도닷테 here we go
몇 번이고 here we go

最高 更新し 続けるんだ
사이코 코우신 시츠즈케룬다
최고를 갱신해 나가는거야

It's show time
It's show time

一生涯
잇쇼우가이
평생동안

夢の 続く 限りさ
유메노 츠즈쿠 카기리사
꿈이 이어지는 한이라면

写真 取ろうよ ブログ 載せちゃおう
샤신 토로우요 부로그 노세챠오우
사진 찍자 블로그에 올려버리자

みんな（みんな） おいで（おいで）
민나(민나) 오이데(오이데)
모두(모두) 이리와(이리와)

手と手（手と手） 繋ごう いっせーの
테토테(테토테) 츠나고우 잇세노
손과 손(손과 손) 맞잡고 다함께

歌おう 踊ろう 燥ごう
우타오우 오도로우 하샤고우
노래하자 춤추자 떠들자

煌めけ MILLION STARS!
키라메케 MILLION STARS!
반짝여라 MILLION STARS!

開け! 笑顔の 舞台
히라케! 에가오노 부타이
열려라! 웃는 얼굴의 무대

(もっと もっと 笑おう！)
(못토 못토 와라오우!)
(더욱 더욱 웃자!)

テンション 上げて もっと(high!) high! ハイファイブ!
텐숀 아게테 못토(high!) high! 하이파이브!
기분 업시켜 더욱(high!) high! 하이파이브!

溢れ出す メロディー（感動の メロディー）
아후레다스 메로디(칸도노 메로디)
흘러넘치는 멜로디(감동의 멜로디)

それは 希望 夢を Sing! Sing! Sing a song!
소레와 키보우 유메오 Sing! Sing! Sing a song!
그것은 희망 꿈을 Sing! Sing! Sing a song!

もう ワクワクは 抑えきれないよ
모우 와쿠와쿠와 오사에키레나이요
더는 두근거림은 억누를 수 없어
　

扉 開けて さあ 行こうよ!
토비라 아케테 사아 유코우요!
문 열고서 자 가보자!

私達の Brand New Theater LIVE!
와타시타치노 Brand New Theater LIVE!
우리들의 Brand New Theater LIVE!

煌めく 星たちが 今 はしゃぎだす
키라메쿠 호시타치가 이마 하샤기다스
반짝이는 별들이 지금 꿈틀거리기 시작해

止められない この 衝動
토메라레나이 코노 쇼우도우
멈출 수 없는 이 충동

Caliing! (Calling!) Showing! (Showing!)
Caliing! (Calling!) Showing! (Showing!)

終わらない 夢を 作ろう　
오와라나이 유메오 츠쿠로우
끝나지 않을 꿈을 만들자

きっと 未来は 輝くよ 虹の 光で
킷토 미라이와 카가야쿠요 니지노 히카리데
분명 미래는 빛날거야 무지개 빛으로

涙 堪え 後 ちょっと
나미다 코라에 아토 춋토
눈물 꾹 참고 앞으로 조금만 더

Singing!(Singing!) Dancing!(Dancing!)
Singing!(Singing!) Dancing!(Dancing!)

ちゃんと 伝えたいよ
챤토 츠타에타이요
제대로 전하고 싶어

Thank You!
Thank You!

 

(간주)

 

ひらけ！ 新たな 時代（まだ 見ぬ 景色）
히라케! 아라타나 지다이 (마다 미누 케시키)
열려라! 새로운 시대 (아직 못 본 경치)

みんなで 行こう せーので Go Go Going on!
민나데 유코우 세노데 Go Go Going on!
다함께 가보자 하나 둘 Go Go Going on!

溢れ出す パワー（１００万パワー）
아후레다스 파와(햐쿠만 파와-)
흘러넘치는 파워(100만 파워)

それは 絆 君と Link Link Link with You!
소레와 키즈나 키미토 Link Link Link with You!
그것은 인연 너와 Link Link Link with You!

あぁ ドキドキが 爆発 しちゃいそう
아 도키도키가 바쿠하츠 시차이소우
아 두근거림이 폭발해버릴 것만 같아

きらめく 出会い きらめく 世界
키라메쿠 데아이 키라메키 세카이
반짝이는 만남 눈부신 세상

私達の Brand New Theater LIVE!
와타시타치노 Brand New Theater LIVE!
우리들의 Brand New Theater LIVE!　

Yeah-!
Yeah-!

 

 

 

-아이돌마스터 밀리언라이브 삽입곡인 Brand New Theater 가사입니다!!

이것도 밀리언라이브(밀리시타) 게임하면서 알게 되었는데

노래가 좋아서 포스팅 하게 되었습니다~ 하지만 게임은 어렵네요..ㅠ_ ㅠ

리듬게임이라서 그런가.....