코드기어스 2기 2쿨 OP 가사 (FLOW - WORLD END)

 

코드기어스 2기 2쿨 오프닝

 

 

FLOW - WORLD END

 

 

 

 

世界の 終わりで 生まれた 光
세카이노 오와리데 우마레타 히카리
세계의 끝에서 탄생한 빛

今 風の 中
이마 카제노 나카
지금 바람의 안

 

(간주)

 

綺麗 事だけじゃ 生きれない
키레이고 토다케쟈 이키레나이
편하기만 해서는 살 수 없어

優しさ だけじゃ 癒せない
야사시사 다케쟈 이야세나이
상냥함만으로는 치유할 수 없어

奪われたのは 何だ?
우바와레타노와 난다?
빼앗긴 건 뭐야?

変わらない 世界で
카와라나이 세카이데
변하지 않는 세계에서

聞こえて 来たのは 何だ?
키코에테 키타노와 난다?
들려왔던 건 뭐야?

色彩の 歌
시키사이노 우타
색채의 노래

Everything is bright
Everything is bright

砕け 散った 夢を
쿠다케 칫타 유메오
부서져 흩어진 꿈을

明日の 果てに 響かせる ように
아시타노 하테니 히비카세루 요우니
내일의 끝에서 울리게 할 수 있도록

世界の 終わりで 生まれた 光
세카이노 오와리데 우마레타 히카리
세계의 끝에서 탄생한 빛

僕ら 一つに 今 風の 中
보쿠라 히토츠니 이마 카제노 나카
우리들 하나로 지금 바람의 안

 

(간주)

 

他人 事 みたいに 笑えない
타닌 고토 미타이니 와라에나이
남의 일처럼 웃을 수 없어

寂しさ だけじゃ 拭えない
사비시사 다케쟈 스쿠에나이
쓸쓸함만으로는 구원할 수 없어

勝ち取った 物は 何だ?
카치톳타 모노와 난다?
이겨서 손에 넣은 건 뭐야?

争いの 果てに
아라소이노 하테니
다툼의 끝에서

聞こえて 来たのは 何だ?
키코에테 키타노와 난다?
들려온 건 뭐야?

悲しき 叫び
카나시키 사케비
슬픈 외침

Everything is crying
Everything is crying

砕け 散った 夢を
쿠다케 칫타 유메오
부서져 흩어진 꿈을

明日の 果てに 響かせる ように
아시타노 하테니 히비카세루 요우니
내일의 끝에서 울리게 할 수 있도록

世界の 終わりで 生まれた 光
세카이노 오와리데 우마레타 히카리
세계의 끝에서 탄생한 빛

僕ら 一つに 今 風の 中
보쿠라 히토츠니 이마 카제노 나카
우리들 하나로 지금 바람의 안

 

(간주)

 

誰も 泣かせ ないで
다레모 나카세 나이데
어느 누구도 울릴 수 없도록

帰れ 満たす 心に もう 何もかも 超えて
카에레 미타스 코코로니 모우 나니모카모 코에테
돌아가 채워지는 마음에 이제 뭐든지 넘어서

Everything is bright
Everything is bright

あの日 見た 空を
아노히 미타 소라오
그 날 보았던 하늘을

願いの 先へ 届かせる ように
네가이노 사키에 토도카세루 요우니
소원의 너머로 닿게 할 수 있도록

世界の 始まり 創造の 朝に
세카이노 하지마리 소우조우노 아사니
세계의 시작 창조의 아침에

僕ら 真っ白い 今 風に なる
보쿠라 맛시로이 이마 카제니 나루
우리들 새하얗게 지금 바람이 돼

 

 

 

-코드기어스 2기 2쿨 오프닝 WORLD END 가사입니다~

재밌게 봤었던 애니인만큼 다시 한번 보면서 생각나서 올려봐요~

빨리 3기.....나와라...!!! 총집편이 먼저 나온다는거 같은데....그냥 바로 3기 내줘...ㅠㅠ