게이트키퍼즈 ED 가사 (松澤由美(마츠자와 유미) - 今日から明日へ(오늘부터 내일에))

 

 

게이트 키퍼즈 엔딩

 

松澤由美(마츠자와 유미) - 今日から明日へ(오늘부터 내일에)

 

 

いつまでも わすれない
이츠마데모 와스레나이
언제까지도 잊지 않을

たくさんの もの もらったね
타쿠상노 모노 모랏타네
많은 것들 받았어

そらの いろ うつして ひかる
소라노 이로 우츠시테 히카루
하늘빛을 비추어 빛나는

あおい ほうせきへ
아오이 호우세키에
푸른 보석에

こいの たじ はね まわる
코이노 타지 하네 마와루
그리움의 여러 일들 들떠 뛰어 다니는

ひろい にわじゃない
히로이 니와쟈나이
넓은 앞마당이 아냐

もっと もっと だいじな ものを
못토 못토 다이지나 모노오
좀더 좀더  소중한 것을

きのうから きょうへ
키노우카라 쿄우에
어제부터 오늘로

きょうから あすへと
쿄우카라 아스에토
오늘부터 내일로처럼

ぼくたちは あるいて ゆくよ
보쿠타치와 아루이테 유쿠요
우리들은 걸어가

 

(간주)

 

ゆうやけの さかみちで
유우야케노 사카미치데
저녁놀의 언덕에서

かたぐるま して もらったね
카타구루마 시테 모랏타네
어깨 목마를 탔다

わるい こと しかれずに
와루이 코토 시카레즈니
잘못한 것 꾸지람 받지 않고

ただ かなしみ おして
타다 카나시미 오시테
단지 슬픔을 누르고

とおい ひび うつす カメラ
토오이 히비 우츠스 카메라
먼 옛날 비추는 카메라

だれの こころにも
다레노 코코로니모
누구의 마음속에도

きっと きっと ある はずだから
킷토 킷토 아루 하즈다카라
반드시 반드시 있을 테니까

ひとみ とじ めぐる
히토미 토지 메구루
눈앞을 에워싼

アルバムの かずだけ
아루바무노 카즈다케
앨범의 수만큼

ぼくだちは おとなに なるよ
보쿠다치와 오토나니 나루요
우리들은 어른이 되어가

 

(간주)

 

つないで いく きずな
츠나이데 이쿠 키즈나
이어져가는 인연

ひとりから ふたりへ
히토리카라 후타리에
혼자에서 두사람으로

てと てお かさね あい
테토 테오 카사네 아이
손과 손을 맞잡고

あとから くる ひびに
아토카라 쿠루 히비니
앞으로 올 날들에

おなじ もの わたしたいから
오나지 모노 와타시타이카라
같은 것을 전해주고 싶기에

きのうから きょうへ
키노오카라 쿄우에
어제부터 오늘로

きょうから あすへと
쿄우카라 아스에토
오늘부터 내일로처럼

ぼくたちは あるいて ゆくよ
보쿠타치와 아루이테 유쿠요
우리들은 걸어가

きのうから きょうへ
키노우카라 쿄오에
어제부터 오늘로

きょうから あすへと
쿄우카라 아스에토
오늘부터 내일로처럼

ぼくたちは あるいて ゆくよ
보쿠타치와 아루이테 유쿠요
우리들은 걸어가

 

 

 

 

 

-게이트 키퍼즈 ED 今日から明日へ(오늘부터 내일에) 가사 입니다~

아시는분이 얼마나 계실지는 모르지만 외계인들이라고 해야하나요....

지구침략을 막아내는 애니입니다!!

가수는 松澤由美(마츠자와 유미) 이 분인데 유명한 곡으로

기동전함 나데시코 You Get to Burning 을 불렀다고 하네요~