건담 SEED 3기 ED 가사 (中島美嘉(나카시마 미카) - Find the way)

 

 

 

건담 SEED 3기 엔딩

中島美嘉(나카시마 미카) - Find the way

 

 

どうして きみは ちいさな てで
도우시테 키미와 치이사나 테데
어째서 그대는 조그만 손으로

きずを せおおうと するの だろう?
키즈오 세오오우토 스루노 다로오?
상처를 떠맡으려 하는 걸까?

だれかの 爲ためだけじゃ ない みうしなわ ないで
다레카노 타메다케쟈 나이 미우시나와 나이데
누군가를 위해서만이 아니야 놓치지마

どうして ぼくは まよいながら
도우시테 보쿠와 마요이나가라
어째서 나는 망설이면서

にげだす こと できないんだろう
니게다스 코토 데키나인다로우
도망칠 수 없는 걸까

のぞむのは ひかり さす ひを ひを
노조무노와 히카리 사스 히오 히오
바라는 것은 빛이 비치는 날을 날을

FIND THE WAY かがやく そらに
FIND THE WAY 카가야쿠 소라니
FIND THE WAY 빛나는 하늘에

ては とどか なくても ひびく あいだけ たよりに
테와 토도카 나쿠테모 히비쿠 아이다케 타요리니
손은 닿지 않더라도 울려 퍼지는 사랑에만 의지하여

すすんだ みちの さき ひかりが みつかるから
스슨다 미치노 사키 히카리가 미츠카루카라
나아간 길 끝에서 빛을 찾게 될 테니까
 

YOU'LL FIND THE WAY
YOU'LL FIND THE WAY

 

(간주)

 

きみは いった ながい ゆめを みた
키미와 잇타 나가이 유메오 미타
그대는 말했지 기나긴 꿈을 꾸었다고

とても かなしい ゆめだったと
토테모 카나시이 유메닷타토
너무나 슬픈 꿈이었다고

それでも その すがたは すこしも くもらない
소레데모 소노 스카타와 스코시모 쿠모라나이
그래도 그 모습은 조금도 어둡지 않아

ぼくは いった ないていいんだと
보쿠와 잇타 나이테이인다토
나는 말했지 울어도 된다고

ずっと そばに いて あげるよ
즛토 소바니 이테 아게루요
계속 곁에 있어줄게

ほしいのは だきあげる てを てを
호시이노와 다키아게루 테오 테오
원하는 것은 안아줄 손을 손을

FIND THE WAY ことば なくても
FIND THE WAY 코토바 나쿠테모
FIND THE WAY 아무 말이 없어도

とぶ はねは なくても
토부 하네와 나쿠테모
날아갈 날개는 없어도

みだす かぜに まけぬように
미다스 카제니 마케누요오니
어지럽히는 바람에 지지 않도록

いま だれより はやく いたみに きづけたなら
이마 다레요리 하야쿠 이타미니 키즈케타나라
지금 누구보다 빨리 아픔을 깨달을 수 있었다면

こたえを だす こと きっと すべてじゃ ない
코타에오 다스 코토 킷토 스베테쟈 나이
답을 내는 것을 분명히 전부가 아니야

あせらなくて いいんだよ あなたも
아세라나쿠테 이인다요 아나타모
조급하게 굴지 않아도 돼 그대도

FIND THE WAY かがやく そらに
FIND THE WAY 카가야쿠 소라니
FIND THE WAY 빛나는 하늘에

ては とどか なくても ひびく あいだけ たよりに
테와 토도카 나쿠테모 히비쿠 아이다케 타요리니
손은 닿지 않더라도 울려 퍼지는 사랑에만 의지하여

すすんだ みちの さき ひかりが みつかるから
스슨다 미치노 사키 히카리가 미츠카루카라
나아간 길 끝에서 빛을 찾게 될 테니까
 

FIND THE WAY ことば なくても
FIND THE WAY 코토바 나쿠테모
FIND THE WAY 아무말이 없어도

とぶ はねは なくても
토부 하네와 나쿠테모
날아갈 날개는 없어도

みだす かぜに まけぬように
미다스 카제니 마케누요오니
어지럽히는 바람에 지지 않도록

すすんだ みちの さき たしかな ひかりを みた
스슨다 미치노 사키 타시카나 히카리오 미타
나아간 길 끝에서 뚜렷한 빛을 보았어

YOU'LL FIND THE WAY
YOU'LL FIND THE WAY

 

 

 

 

-건담시드 3기 엔딩 FIND THE WAY 가사입니다~

눈의꽃으로 유명한 나카시마미카가 불렀어요~

건담시드 엔딩에 나올줄은 몰랐지만 노래가 참 좋아요!!!

자장가처럼 들릴지도 모르지만....

잔잔한 노래 좋아하시는분들은 좋아하실거에요!!