오! 나의 여신님 극장판 ED (西端さおり(니시하타 사오리) - Try To Wish~キミに必要なもの(너에게 필요한 것))

 

오 나의 여신님 극장판 ED

 

西端さおり(니시하타 사오리) - Try To Wish~キミに必要なもの(너에게 필요한 것)

 

 

 

くちびる かみしめ ふるえた すがた
쿠치비루 카미시메 후루에타 스가타
입술을 깨물며 떨던 너의 모습

ことばじゃ ないよね きみに ひつような もの
코토바쟈 나이요네 키미니 히츠요우나 모노
위로의 말이 아니로구나 너에게 필요한 것은

わたしなら ここに いる
와타시나라 코코니 이루
나라면 여기에 있어

いたさも かくさないで
이타사모 카쿠사나이데
아픔도 감추지 않고

きずくらいじゃ こころは
키즈쿠라이쟈 코코로와
상처정도론 마음은

すこしも よごせ ないんだ
스코시모 요고세 나인다
조금도 더럽힐수 없어

Try To Wish ねがいは かならず かなう
Try To Wish 네가이와 카나라즈 카나우
Try To Wish 꿈은 반드시 이뤄질거야

どんな くるしみも ちからに かえて みせる
돈나 쿠루시미모 치카라니 카에테 미세루
그 어떤 괴로움도 힘으로 바꾸어 보이겠어

We have to Wish
We have to Wish

 

(간주)

 

かわいた ちめんに さく はなを みた
카와이타 치멘니 사쿠 하나오 미타
메마른 땅에 핀 꽃을 보았어

ふたりが そんなに よわくは ない しょうこさ
후타리가 손나니 요와쿠와 나이 쇼우코사
두사람이 그렇게 약하진 않다는 증거야

じぶんの ためじゃなくて きみの ために なきたい
지분노 타메쟈나쿠테 키미노 타메니 나키타이
나를 위해서가 아니라 너를 위해 울고싶어

ながす なみだは きっと
나가스 나미다와 킷토
흘리는 눈물은 분명

この ほしの みずに なれる
코노 호시노 미즈니 나레루
이 땅의 물이 될수있을거야

Try To Wish ねがいを あきらめ ないよ
Try To Wish 네가이오 아키라메 나이요
Try To Wish 꿈을 포기하지 않을거야

 

どんな きょうで あっても
돈나 쿄우데 앗테모
그 어떤 오늘이라 하더라도

あしたは ちがうはずさ
아시타와 치가우하즈사
내일엔 달라질거야

We have to Wish
We have to Wish

 

(간주)

 

Try To Wish ねがいは かならず かなう
Try To Wish 네가이와 카나라즈 카나우
Try To Wish 꿈은 반드시 이루어질거야

どんな くるしみも ちからに かえて みせる
돈나 쿠루시미모 치카라니 카에테 미세루
그 어떤 괴로움도 힘으로 바꾸어 보이겠어

We have to Wish
We have to Wish

Yes! We have to Wish
Yes! We have to Wish

 

 

 

 

-오!나의여신님 극장판 ED

Try To Wish~キミに必要なもの(너에게 필요한 것) 가사입니다~

아마 많은 분들이 아실거라 생각하는 애니입니다~

이걸 만화책으로 보다 보면 캐릭터가

처음이랑 점점 가면 갈수록 변하는걸 볼 수 있을겁니다.....

가면 갈수록 이뻐지니까 괜찮긴 하지만....너무 연재가 길었던 탓일까요!?

그래도 전 재밌게 봐서ㅋㅋㅋ 애니는 그래도 그림이 괜찮았는데 말이에요....ㅇㅁㅇ...