아이돌 마스터 밀리언 라이브! 삽입곡 (春日 未来(카스가 미라이) - 素敵なキセキ(멋진기적) 가사)

 

 

 

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 삽입곡

春日 未来(카스가 미라이) - 素敵なキセキ(멋진기적)
CV.山崎はるか(야마자키 하루카)

 

 

 

 

笑顔 だけは 負けないよ
에가오 다케와 마케나이요
미소만은 지지 않을래

そう ジャンピン ジャンピン
소우 쟘핑 쟘핑
그래 점핑 점핑

未来(あす)へ 進む
아스에 스스무
미래를 향해 나아가

今日も 私の メロディー 伝えたい
쿄우모 와타시노 메로디 츠타에타이
오늘도 나의 멜로디를 전하고싶어

みんなに 届いて
민나니 토도이테
모두에게 닿기를

どんな 困難も
돈나 콘난모
어떤 곤란함도

きっと 大丈夫
킷도 다이죠우부
분명히 괜찮을거야

憧れた 場所は 諦め ないから
아코가레타 바쇼와 아키라메 나이카라
동경해오던 목표는 포기하지 않을테니까

あふれる 夢 いっぱい
아후레루 유메 잇파이
넘쳐 흐르는 꿈을 한가득

いつの 日でも 絶対に
이츠노 히데모 젯타이니
언제라해도 절대로

ひとりじゃ ないよね レッツゴー
히토리쟈 나이요네 렛츠고
혼자가 아니잖아 Let's Go

キラキラの ステージ
키라키라노 스테지
반짝 거리는 스테이지를

一緒に 分かち合いたい
잇쇼니 와카치아이타이
모두 함께 나누고 싶어

素敵な キセキを
스테키나 키세키오
이런 멋진 기적을

みんなの 声が するから (ハイ!)
민나노 코에가 스루카라 (하이!)
모두의 목소리가 들려오니까 (하이!)

勇気 湧いてくるよ (ハイ!)
유우키 와이테쿠루요 (하이!)
용기가 샘솟아 (하이!)

歌おう 今 この 気持ちを
우타오우 이마 코노 키모치오
노래할래 지금 이 느낌을

 

(간주)

 

いくつ 出会いが あるかな
이쿠츠 데아이가 아루카나
얼마만큼의 만남이 있으려나

嬉しくて 待てない ワクワクする
우레시쿠테 마테나이 와쿠와쿠스루
기뻐서 기다리지 못해 두근두근하거든

今日も 私が 盛り上げなくちゃね
쿄우모 와타시가 모리아게나쿠챠네
오늘도 내가 분위기를 만들어야지

1.2.3で いこう!
1.2.3데 이코우!
1.2.3로 가보자!

ねぇ この 服は
네에 코노 후쿠와
저기 이 옷은

ちゃんと 似合ってる?
챤토 니앗테루?
잘 어울리는것 같아?

まぶしい ライトが ほら 迎えている
마부시이 라이토가 호라 무카에테이루
눈부신 라이트가 자 마중 나와있잖아

叶える 夢 いっぱい
카나에루 유메 잇파이
이뤄지는 꿈을 한가득

ドキドキなら 絶対に
도키도키나라 젯타이니
두근거림이라면 절대로

とまらないよ
토마라나이요
멈추지 않겠지

シャイニン シャイニン
샤이닝 샤이닝
샤이닝 샤이닝

怖がらずに そっと
코와가라즈니 솟토
두려워 말고 살짝

一歩 踏み出せたなら
잇포 후미다세타나라
한 걸음을 내딛는다면

強く なれるかな
츠요쿠 나레루카나
강해질 수 있으려나

譲れない この 想いで (ハイ!)
유즈레나이 코노 오모이데 (하이!)
양보 못하는 이 마음으로 (하이!)

大きく 手を 振るよ (ハイ!)
오오키쿠 테오 후루요 (하이!)
크게 손을 흔들어 (하이!)

無限大 愛を 込めて
무겐다이 아이오 코메테
무한대의 사랑을 담아서

 

(간주)

 

特別な 時間で かけがえの ないもの
토쿠베츠나 지칸데 카케가에노 나이모노
특별한 시간에 바꿀 수 없는 것

ずっと ずっと この 瞬間だけ
즛토 즛토 코노 슌칸다케
계속 계속 이 순간만이

続けば いいのに!
츠즈케바 이이노니!
계속된다면 좋을텐데!

あふれる 夢 いっぱい
아후레루 유메 잇파이
넘쳐 흐르는 꿈을 한가득

いつの 日でも 絶対に
이츠노 히데모 젯타이니
언제라해도 절대로

ひとりじゃ ないよね レッツゴー
히토리쟈 나이요네 렛츠고
혼자가 아니잖아 Let's Go

キラキラの ステージ
키라키라노 스테지
반짝 거리는 스테이지를

一緒に 分かち合いたい
잇쇼니 와카치아이타이
모두 함께 나누고 싶어

素敵な キセキを
스테키나 키세키오
이런 멋진 기적을

みんなの 声が するから (ハイ!)
민나노 코에가 스루카라 (하이!)
모두의 목소리가 들려오니까 (하이!)

勇気 湧いてくるよ (ハイ!)
유우키 와이테쿠루요 (하이!)
용기가 샘솟아 (하이!)

歌おう 今 この 気持ちを そう もっと
우타오우 이마 코노 키모치오 소우 못토
노래할래 지금 이 느낌을 그렇게 좀 더

感じたい この キセキを 一緒に!
칸지타이 코노 키세키오 잇쇼니!
느끼고 싶어 이 기적을 모두 함께!

 

 

 

 

-아이돌 마스터 밀리언 라이브 삽입곡 素敵なキセキ(멋진기적) 가사입니다~

밀리언 라이브의 주인공인 카스가미라이의 솔로곡입니다~

밀리시타에서 아직 노래 오픈이 많이 안되어 있어서...

플레이 하다가 좋은곡이 있으면 또 올리겠습니다~