Re:Creators(리:크리에이터즈) 2쿨 OP2 가사(SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie - shØut)

 

 

Re:Creators 2쿨 오프닝
(리크리에이터즈 2쿨 오프닝)

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie - shØut

​ 

Time has come to listen to the crying of their puppet souls
그들의 꼭두각시 영혼의 울음 소리를 들을 때가 왔다

君が そんなに もっと 楽をして
키미가 손나니 못토 라쿠오시테
그대가 그토록이나 편하자고

行き詰まった 未来と 合図
이키즈맛타 미라이토 아이즈
앞길이 막힌 미래와 신호

Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls
말은 강하고, 심장은 떨어지고, 주변에서 흩뿌려진채 내려

偽りの contact-everything
이츠와리노 contact-everything
거짓된 contact-everything

誘い込んだ 傷が 混ざる
사소이콘다 키즈가 마자루
끌어들인 상처가 뒤섞이네

誰も 忘れた 悲しみが fall out
다레모 와스레타 카나시미가 fall out
다들 잊어버린 슬픔이 fall out

偽名は ただ 凍る 希望の ジレンマ
기메에와 타다 코오루 키보우노 지렌마
가명은 그저 얼어붙은 희망의 딜레마

息削ぎ 落とす 行動も 抑える
이키소기 오토스 코우도우모 오사에루
숨을 멎게하는 행동까지 억누르네

そう 解っている 答えなど 捨ててしまえ
소우 와캇테이루 코타에나도 스테테시마에
그래 알고있는 해답 같은 건 버려버려

Yeah get started breaking the row
자 늘어서있는 열의 분열이 시작됐어

See how it spreads out. It's beyond full realization
그것이 어떻게 퍼졌는지 봐봐. 그것은 완전한 현실화를 초월해

Yeah get started re-creating the world
자 세계의 재창조가 시작됐어

Take my hands till the end, feel this raw emotion
끝까지 내 손을 잡고, 이 감정을 느껴

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가 

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz I know how to shout out my soul
나의 영혼을 어떻게 외쳐야할지 알고 있으니까

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz you know how to shout out your soul
영혼을 어떻게 외쳐야할지 너도 알고 있으니까

I've got a feeling. You must let me go
난 감정을 가지고 있으니 넌 나를 풀어줘야만 해

I wanna keep my faith forever
나의 믿음을 영원히 유지시키고 싶어

Words are alive, supporting us, connecting with the souls
말들은 살아있고, 영혼과 연결시키며 우리를 지지하지

I'm gonna fight them all to let you go
너를 해방시키기 위해 난 그들 모두와 싸울 거야

I wanna seek my way to answer
답으로 향하는 길을 찾고 싶어

Words are alive, supporting us, connecting with the souls
말들은 살아있고, 영혼과 연결시키며 우리를 지지해

You know what? We look up to the sky, count on it
그거 아니? 우린 하늘을 올려다보고 있어, 그걸 믿는 거야

And halos in the clouds light me up. Then I awake
구름 속에 광륜들은 나를 비추기 시작하고 나를 일깨우지

In the heat, get fired up. You'll call my name
한창 열이 올랐을 때, 더욱 더 열을 올려. 그렇다면 넌 나의 이름을 부르겠지

Yeah get started breaking the row
자 늘어서있는 열의 분열이 시작됐어

See how it spreads out. It's beyond full real-ization
그게 어떻게 퍼지는지 봐봐, 그건 완전한 현실화를 초월해

Yeah get started re-creating the world
자 세계의 재장초가 시작됐어

Take my hands till the end, feel this raw emotion
이 모든 게 끝이 날 때까지 내 손을 잡고, 이 생생한 감정을 느끼는 거야

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz I know how to shout out my soul
나의 영혼을 어떻게 외쳐야할지 알고 있으니까

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz you know how to shout out your soul
영혼을 어떻게 외쳐야할지 너도 알고 있으니까

(간주)

偽名は ただ 凍る 希望の ジレンマ
기메에와 타다 코오루 키보우노 지렌마
가명은 그저 얼어붙은 희망의 딜레마

息削ぎ 落とす 行動も 抑える
이키소기 오토스 코우도우모 오사에루
숨을 멎게하는 행동까지 억누르네

そう 解っている 答えなど 捨ててしまえ
소우 와캇테이루 코타에나도 스테테시마에
그래 알고있는 해답 같은 건 버려버려

Yeah get started breaking the row
자 늘어서있는 열의 분열이 시작됐어

See how it spreads out. It's beyond full real-ization
그게 어떻게 퍼지는지 봐봐, 그건 완전한 현실화를 초월해

Yeah get started re-creating the world
자 세계의 재창조가 시작됐어

Take my hands till the end, feel this raw emotion
이 모든 게 끝이 날 때까지 내 손을 잡고, 이 생생한 감정을 느끼는 거야

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz I know how to shout out my soul
나의 영혼을 어떻게 외쳐야할지 알고 있으니까

bring it on down rock rock rock
바위처럼 단단한 곳으로 올라가

shake it up up tap top top
열정적으로 신나게 흔드는 거야

cuz you know how to shout out your soul
영혼을 어떻게 외쳐야할지 너도 알고 있으니까

​

Time has come to listen to the crying of their puppet souls
시간은 그들의 인형 속 영혼들의 울음소리를 듣고 찾아올거야

-Re:Creators(리크리에이터즈) 두번째 오프닝 shØut 풀버전 가사입니다~

노래가 좋네요~ 근데 죄다 영어 가사라서 그 부분은 제가 약하기 때문에

http://blog.naver.com/sus4985/221044708819 

이분 블로그에서 영어 부분만 퍼왔습니다

양해 부탁 드려요...ㅠ_ ㅠ 영어는 넘나 어려운것....