러브라이브! μ's - 夏色えがおで1,2,Jump!(여름빛 미소로 1,2 Jump!) 가사

 

 

μ's - 夏色えがおで1,2,Jump!(여름빛 미소로 1,2 Jump!)

​

​

Summer wing
Summer wing
Summer wing

飛んで Summer wing
톤데 Summer wing
날아가 Summer wing

なぜか 見えた 明日の ときめき…どうしようかな？
나제카 미에타 아시타노 토키메키…도오시요오카나?
어째서인지 보였던 내일의 두근거림…어떻게 할까?

つかまえて もっと Shinin' もっと Dreamin'
츠카마에테 못토 Shinin' 못토 Dreamin'
붙잡고 좀 더 Shinin' 좀 더 Dreamin'

楽しく しちゃうよ
타노시쿠 시챠우요
즐겁게 해버릴 거야

羽が 生えて 私の こころは 雲の 上
하네가 하에테 와타시노 코코로와 쿠모노 우에
날개가 돋아나 나의 마음은 구름 위에

さそわれて 遠い 空 遠い 海
사소와레테 토오이 소라 토오이 우미
이끌려서 머나먼 하늘 머나먼 바다

スピード だして F.L.Y!!
스피도 다시테 F.L.Y!!
속도를 내서 F.L.Y!!

うんと うんと 陽射し 浴びながら
운토 운토 히자시 아비나가라
가득 가득 햇살을 뒤집어 쓰며

(キラキラキラって まぶしい 気分)
(키라키라키랏테 마부시이 키분)
(반짝반짝반짝거리며 눈부신 기분)

(キラキラキラリ 落ちる アセに)
(키라키라키라리 오치루 아세니)
(반짝반짝반짝하고 떨어지는 땀방울에)

輝く 思い 出かさねよう (キラキラキラって 輝く ユメ)
카가야쿠 오모이데 카사네요오 (키라키라키랏테 카가야쿠 유메)
빛나는 추억들을 쌓아가자 (반짝반짝반짝하고 빛나는 꿈)

この たった 一度の 季節を 探していたんだ
코노 탓타 이치도노 키세츠오 사가시테이탄다
이 단 한 번 뿐인 계절을 찾고 있었던 거야

真夏の せいだよ 1,2,Jump!
마나츠노 세이다요 1, 2, Jump!
한여름 때문이야 1, 2, Jump!

光の シャワー はじける
히카리노 샤와 하지케루
빛의 샤워가 흩날리네

気持ちが いいね、 いいよね？
키모치가 이이네, 이이요네?
기분이 좋아, 그렇지?

うなずいて Vacation (Summer wing)
우나즈이테 Vacation (Summer wing)
끄덕여 줘 Vacation (Summer wing)

夏色 えがおで 1,2,Jump!
나츠이로 에가오데 1, 2, Jump!
여름빛 미소로 1, 2, Jump!

ぴかぴか フェイス あげたい
피카피카 페이스 아게타이
반짝반짝 기세를 올리고 싶어

一緒が いいね、 いいよね？
잇쇼가 이이네, 이이요네?
함께가 좋아, 그렇지?

うなずいてよ (Summer wing)
우나즈이테요 (Summer wing)
끄덕여 줘 (Summer wing)

暑いけど (熱いから) 熱いから (嬉しくて)
아츠이케도 (아츠이카라) 아츠이카라 (우레시쿠테)
덥지만 (뜨거우니까) 뜨거우니까 (기뻐서)

嬉しくて (楽しいね) 楽しいね
우레시쿠테 (타노시이네) 타노시이네
기뻐서 (즐거워) 즐거워

Summer day
Summer day
Summer day

(간주)

すれ違って 互いに ときめく…どうしたんだろう？
스레치갓테 타가이니 토키메쿠…도우시탄다로우?
스쳐 지나가며 서로 두근거려…어떻게 된 거지?

おいかける そうだ Shinin' そうだ Dreamin'
오이카케루 소오다 Shinin' 소오다 Dreamin'
쫓아가 그래 Shinin' 그래 Dreamin'

ふしぎな 予感で
후시기나 요칸데
신기한 예감으로

通りすぎた 風から 感じる 懐かしさ
토오리스기타 카제카라 칸지루 나츠카시사
지나쳐버린 바람에서 느껴지는 그리움

みあげれば 遠い 空 遠い 海
미아게레바 토오이 소라 토오이 우미
올려다보면 먼 하늘 먼 바다

夢中に なって T.R.Y!!
무츄우니 낫테 T.R.Y!!
푹 빠져서 T.R.Y!!

やっと やっと ここで 会えたから
얏토 얏토 코코데 아에타카라
드디어 드디어 여기서 만났으니까

(キラキラキラって うれしい 気分)
(키라키라키랏테 우레시이 키분)
(반짝반짝반짝이는 행복한 기분)

(キラキラキラリ ここで 会えた)
(키라키라키라리 코코데 아에타)
(반짝반짝반짝이며 여기서 만났어)

私と 思い出 つくろうよ (キラキラキラって 私の 夢)
와타시토 오모이데 츠쿠로오요 (키라키라키랏테 와타시노 유메)
나와 추억을 만들자 (반짝반짝반짝이는 나의 꿈)

熱い 胸の なかで 奇跡を 探していたんだ
아츠이 무네노 나카데 키세키오 사가시테이탄다
뜨거운 가슴 속에서 기적을 찾고 있었던 거야

星より たしかな 1,2,Love!
호시요리 타시카나 1, 2, Love!
별보다 선명한 1, 2, Love!

光が 夜を 照らせば
히카리가 요루오 테라세바
빛이 밤을 밝히면

未来が あるよ、 あるよね？
미라이가 아루요, 아루요네?
미래가 있어, 그렇지?

最高の Location (Summer time)
사이코오노 Location (Summer time)
최고의 Location (Summer time)

星まで だれかの 1,2,Love!
호시마데 다레카노 1, 2, Love!
별까지 누군가의 1, 2, Love!

どきどき ハート うちあげ
도키도키 하토 우치아게
두근두근 하트 쏘아올려

希望が あるよ、 あるよね？
키보오가 아루요, 아루요네?
희망이 있어, 그렇지?

願いを 言って
네가이오 잇테
소원을 말해 줘

(간주)

星より たしかな 1,2,Love!
호시요리 타시카나 1, 2, Love!
별보다 선명한 1, 2, Love!

光が 夜を 照らせば
히카리가 요루오 테라세바
빛이 밤을 비추면

未来が あるよ、 あるよね？
미라이가 아루요, 아루요네?
미래가 있어, 그렇지?

うなずいて Vacation
우나즈이테 Vacation
끄덕여 줘 Vacation

(Summer wing)
(Summer wing)
(Summer wing)

真夏の せいだよ 1,2,Jump!
마나츠노 세이다요 1, 2, Jump!
한여름 때문이야 1, 2, Jump!

光の シャワー はじける
히카리노 샤와 하지케루
빛의 샤워가 흩날리네

気持ちが いいね、 いいよね？
키모치가 이이네, 이이요네?
기분이 좋아, 그렇지?

うなずいて Vacation (Summer wing)
우나즈이테 Vacation (Summer wing)
끄덕여 줘 Vacation (Summer wing)

夏色 えがおで 1,2,Jump!
나츠이로 에가오데 1, 2, Jump!
여름빛 미소로 1, 2, Jump!

ぴかぴか フェイス あげたい
피카피카 페이스 아게타이
반짝반짝 기세를 올리고 싶어

一緒が いいね、 いいよね？
잇쇼가 이이네, 이이요네?
함께가 좋아, 그렇지?

うなずいてよ (Summer wing)
우나즈이테요 (Summer wing)
끄덕여 줘 (Summer wing)

暑いけど (熱いから) 熱いから (嬉しくて)
아츠이케도 (아츠이카라) 아츠이카라 (우레시쿠테)
덥지만 (뜨거우니까) 뜨거우니까 (기뻐서)

嬉しくて (楽しいね) 楽しいね
우레시쿠테 (타노시이네) 타노시이네
기뻐서 (즐거워) 즐거워

​

Summer day (Summer wing)
Summer day (Summer wing)
Summer day (Summer wing)

-러브라이브! 곡중 하나인

夏色えがおで1,2,Jump!(여름빛 미소로 1,2 Jump!) 가사입니다~

주제는 여름인것 같아요~ 경쾌한 리듬!? 잘 듣고 있습니다!!ㅋㅋ