Zard - 眠れない夜を抱いて(잠못드는 밤을 안고서) 가사

 

Zard

眠れない夜を抱いて(잠못드는 밤을 안고서)

 

 

 

ざわめく 都市の 景色が 止まる
자와메쿠 마치노 케시키가 토마루
소란스러운 도시의 모습은 멈추고

あの日 見た デ.ジャ.ブと 重なる 影
아노히 미타 데.쟈.부토 카사나루 카게
그 날 느낀 예감에 겹쳐지는 그림자

もしも あの 時 出逢わなければ
모시모 아노 토키 데아와나케레바
만약 그 때 우리가 만나지 못했더라면

傷つけ 合う ことも 知らなかった
키즈츠케 아우 코토모 시라나캇타
서로 상처주는 것도 몰랐을텐데

いじわるに 言葉は すれ違うけど
이지와루니 코토바와 스레치가우케도
심술궂게도 말은 서로 엇갈렸지만

愛を 求めてる
아이오 모토메테루
사랑을 찾고있어요

眠れない 夜を 抱いて
네무레나이 요루오 다이테
잠못드는 밤을 안고서

不思議な 世界と 行く
후시기나 세카이토 유쿠
신비한 세상으로 가요

まだ 少女の 頃の
마다 쇼우죠노 코로노
아직 소녀일 적의

あどけない 笑顔に 戻って
아도케나이 에가오니 모돗테
순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

In my dream mystery
In my dream mystery

 

(간주)

 

こぼれた 夢の カケラを すくって
코보레타 유메노 카케라오 스쿳테
부서진 꿈의 조각을 떠올려서

なれてゆく 每日を 確かめてゆく
나레테유쿠 마이니치오 타시카메테유쿠
익숙해져가는 매일매일을 확인해봐요

もしも あの 時 少し 大人に なってたら
모시모 아노 토키 스코시 오토나니 낫테타라
만약 그 때 조금만 더 어른이 되었더라면

サヨナラ 言えな かった
사요나라 이에나 캇타
안녕이라고 말하지 않았을텐데

解けてゆく 孤獨な 心は いつも
토케테유쿠 코도쿠나 코코로와 이츠모
사라져가는 고독한 마음은 언제나

愛を 求めてる
아이오 모토메테루
사랑을 찾고있어요

眠れない 夜を 抱いて
네무레나이 요루오 다이테
잠못드는 밤을 안고서

駆け抜けた 時間を 想うの
카케무케타 토키오 오모우노
달려가는 시간을 생각해요

まだ 少女の 頃の
마다 쇼우죠노 코로노
아직 소녀일 적의

あどけない 笑顔に 戻って
아노케나이 에가오니 모돗테
순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

In my dream mystery
In my dream mystery

 

(간주)

 

眠れない 夜を 抱いて
네무레나이 요루오 다이테
잠못드는 밤을 안고서

不思議な 世界と 行く
후시기나 세카이토 유쿠
신비한 세상으로 가요

まだ 少女の 頃の
마다 쇼우죠노 코로노
아직 소녀일 적의

あどけない 笑顔に 戻って
아도케나이 에가오니 모돗테
순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

In my dream mystery
In my dream mystery

眠れない 夜を 抱いて
네무레나이 요루오 다이테
잠못드는 밤을 안고서

駆け抜けた 時間を 想うの
카케무케타 토키오 오모우노
달려가는 시간을 생각해요

まだ 少女の 頃の
마다 쇼우죠노 코로노
아직 소녀일 적의

あどけない 笑顔に 戻って
아도케나이 에가오니 모돗테
순수한 웃는 얼굴로 돌아오세요

In my dream mystery
In my dream mystery

 

 

 

 

-Zard(자드)의 眠れない夜を抱いて(잠못드는 밤을 안고서) 가사입니다~

노래가 좋네요~ 가사는 잘 보지 않고 듣는 경우가 많아서

가사는 나중에 한번 쓱~ 보게 되네요~

언제나 좋은 자드 노래~ 들어보세요~