신세기 사이버 포뮬러 sin ED 가사 (影山ヒロノブ(카게야마 히로노부) - POWER of LOVE!)

 

 

신세기 사이버 푸뮬러 sin 엔딩

​

影山ヒロノブ(카게야마 히로노부) - POWER of LOVE!

POWER of LOVE!
POWER of LOVE!
사랑의 힘!

May be! may be! I'd waited for you!
May be! may be! I'd waited for you!
아마도! 아마도! 나는 너를 기다렸어!
 

きみに きみに 逢えて よかった!
키미니 키미니 아에테 요캇타!
너와 너와 만나 다행이었어!

運命が 導く distance!
운메이가 미치비쿠 distance!
운명이 이끄는 distance!
 

Never never never so I never escape!
Never never never so I never escape!
절대 절대 절대로 벗어날 수 없어!

赤い 血が! 熱い 鼓動が!
아카이 치가! 아츠이 코도오가!
붉은 피가! 뜨거운 고동이!

身体 中で 叫ぶのさ! POWER of LOVE!
카라다 쥬우데 사케부노사! POWER of LOVE!
몸 속에서 외치는 거야! POWER of LOVE!

(간주)

 
祈る ように 挑む ように
이노루 요오니 이도무 요오니
기도하는 것처럼 도전하는 것처럼

地平線を 見つめる そんな deja-vu
치헤이센오 미츠메루 손나 deza-vu
지평선을 바라보는 그런 deza-vu

生れ落ちた 使命さえも
우마레오치타 시메이사에모
이 세상에 태어난 사명조차도

思い出せる 気がする 記憶の 果て
오모이다세루 키가스루 키오쿠노 하테
기억해낼 수 있을 것 같은 기억의 끝에서

永遠を 目指す 羅針盤 きみを 今 指してる
에이엔오 메자스 콤파스 키미오 이마 사시테루
영원을 지향하는 나침반이 지금 너를 가리키네

瞳で 語り 合えば 胸の 中の 波動が 響き 合う!
히토미데 카타리 아에바 무네노 나카노 하도우가 히비키 아우!
눈동자로 이야기를 나누면 가슴 속의 파동이 울려퍼지네!
 

May be! may be! I'd waited for you!
May be! may be! I'd waited for you!
아마도! 아마도! 나는 너를 기다렸어!

どんな 距離も 引き 裂けない!
돈나 쿄리모 히키 사케나이!
아무리 떨어져도 갈라지지 않아!

信じ合う ちから desire!
신지아우 치카라 desire!
서로 믿을 수 있는 힘 desire!
 

Never never never so I never escape!
Never never never so I never escape!
절대 절대 절대로 벗어날 수 없어!

何度でも 巡り 合う! get a chance!
난도데모 메구리 아우! get a chance!
언제든지 다시 만나! get a chance!

どんな 日も 感じてる! POWER of LOVE!
돈나 히모 칸지테루! POWER of LOVE!
언제나 항상 느끼고 있어! POWER of LOVE!

(간주)

同じ 夢を 語り 合った
오나지 유메오 카타리 앗타
똑같은 꿈을 이야기 나누던

あの日の 微熱さえも 冷めぬまま
아노히노 비네츠사에모 사메누마마
그날의 미열조차도 식지 않은 채

自分より 大事な もの それを 今 みつけた
지분요리 다이지나 모노 소레오 이마 미츠케타
자신보다 소중한 것 그것을 지금 찾아냈어

すべてを 失っても 守りたい もの この胸 抱きしめる!
스베테오 우시낫테모 마모리타이 모노 코노무네 다키시메루!
모든 것을 잃어버려도 지키고 싶은 걸 이 품에 껴안아!
 

May be! may be! I'd waited for you!
May be! may be! I'd waited for you!
아마도! 아마도! 나는 너를 기다렸어!

青い 地球の 片隅で!
아오이 치큐우노 카타스미데!
푸른 지구의 저편에서!

きみだけを! 捜し つづけた!
키미다케오! 사가시 츠즈케타!
오직 너만을! 계속 찾아 헤맸어!

青春も! 絶望の 日も! 栄光も! きみと 生きたい!
세이슌모! 제츠보우노 히모! 에이코우모! 키미도 이키타이!
청춘도! 절망의 날도! 영광도! 너와 보내고 싶어!

息絶えて 倒れるまで! POWER of LOVE!
이키타에테 타오레루마데! POWER of LOVE!
숨이 끊어져 쓰러질 때까지! POWER of LOVE!
 

(간주)

May be! may be! I'd waited for you!
May be! may be! I'd waited for you!
아마도! 아마도! 나는 너를 기다렸어!

きみに きみに 逢えて よかった!
키미니 키미니 아에테 요캇타!
너와 너와 만나 다행이었어!

運命が 導く distance!
운메이가 미치비쿠 distance!
운명이 이끄는 distance!
 

Never never never so I never escape!
Never never never so I never escape!
절대 절대 절대로 벗어날 수 없어!

赤い 血が! 熱い 鼓動が!
아카이 치가! 아츠이 코도오가!
붉은 피가! 뜨거운 고동이!

身体中で 叫ぶのさ! POWER of LOVE!
카라다 쥬우데 사케부노사! POWER of LOVE!
몸 속에서 외치는 거야! POWER of LOVE!
 

POWER of LOVE! POWER of LOVE! POWER of LOVE!
POWER of LOVE! POWER of LOVE! POWER of LOVE!
사랑의 힘! 사랑의 힘! 사랑의 힘!

POWER of LOVE-! POWER of LOVE-!
POWER of LOVE-! POWER of LOVE-!
사랑의 힘-! 사랑의 힘-!

​

​

​

-신세기 사이버 포뮬러 신 엔딩 가사입니다~

엔딩곡도 마찬가지로 들어보기 좋습니다!!​