sin 일곱개의 대죄 OP 가사 (Mia REGINA - My Sweet Maiden)

 

 

 

Mia REGINA - My Sweet Maiden…

sin 일곱개의 대죄 오프닝

​

​

​

My Sweet Maiden…
My Sweet Maiden…
My Sweet Maiden…

無邪気に手を 伸ばせば 終末はどう なるの?
무자키니테오 노바세바 슈마츠와도우나루노
순진하게 손을 늘리면 종말은 어떻게 되는 거야?

誰かの 尻尾チラリ ほら、揺れている 夢を 見せるように
다레카노 싯포치라리 호라, 유레테이루 유메오 미세루요우니
누군가의 엉덩이 꼬리 힐끔 이봐요 , 흔들리고 있는 꿈을 보듯이

誘うのは 七つの 扉
이자나우노와 나나츠노 토비라
유혹하는 것은 7개의 문

さあ 開いてみて(Knock On Inside)
사아 히라이테미테(Knock On Inside)
자 열어 봐(Knock On Inside)

内なる声に 今 心委ねるの
우치나루코에니 이마 코코로유다네루노
가슴속 소리에 지금 마음을 맡겨

この 世界に 生きるだけで
코노 세카이니 이키루다케데
이 세계에 사는 것만으로

罪を 背負う そう言うのなら
츠미오 쇼우 소우이우노나라
죄를 짊어진다고 그렇게 말한다면

怖いモノは もう 何もない
코와이모노와 모우 나니모나이
무서운 것은 이제 아무것도 없어

焔のように 恋を 捧げてみましょう?
호노요우니 코이오 사사게테미마쇼우?
불꽃과 같이 사랑을 바쳐 봅시다?

-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-

悪魔が そっと 囁いた、 夜。
아쿠마가 솟토 사사야이타, 요루.
악마가 살그머니 속삭였던, 밤.

(간주)

善悪の 境界へと ようこそ
젠아쿠노 쿄우카이에토 요우코소
선악의 경계로 어서 오세요

Pleasure Labyrinth
Pleasure Labyrinth
Pleasure Labyrinth

甘美なる この 果実を キミが 齧ってみて 夢を 見るように
칸비나루 코노 카지츠오 키미가 카짓테미테 유메오 미루요우니
감미로운 이 과실을 너가 갉아먹는 꿈을 보듯이

待ってるのは 次なる 享楽
맛테루노와 츠기나루 쿄우라쿠
기다렸던 것은 거듭 되는 향락

まるで シャングリラ(Fortune Highest)
마루데 샹그리라(Fortune Highest)
마치 지상낙원(Fortune Highest)

抗う 理性なんて Disappear! Distrust! Delusion! 蕩かして
아라가우 리세이난테 Disappear! Distrust! Delusion! 토로카시테
저항하는 이성은 사라져! 믿지않아! 속여! 녹아가

目覚めてゆく 感情になぜ
메자메테유쿠 칸죠우니나제
눈을 떠 가는 감정에 어째서

従っては イケナイのでしょう?
시타갓테와 이케나이노데쇼우
따르면 안되는 거죠?

時を 超えた アダムとイヴ
토키오 코에타 아다무토이브
때를 넘은 아담과 이브

接吻てしまえば 戻れなくなるの
쿠치즈케테시마에바 모도레나쿠나루노
입맞춤 해버리면 돌아올 수 없게 되어

-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-

もう 一人にさせないよ My Dear
모우 히토리니사세나이요 My Dear
다시 혼자로 만들지 않아 My Dear

(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)
(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)
(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)

(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)
(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)
(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)

(간주)

​ 

青い林檎 愛を知って 色づいてーーー
아오이링고 아이오싯테 이로즈이테---
푸른 사과 사랑을 알아 익어가---

堕ちてゆくわ
오치테유쿠와
타락해가요

この 世界に 生きるだけで
코노 세카이니 이키루다케데
이 세계에 사는 것만으로

罪を 背負う そう 言うのなら
츠미오 쇼우 소우 이우노나라
죄를 짊어진다고 그렇게 말한다면

怖いモノは もう 何もない
코와이모노와 모우 나니모나이
무서운 것은 이제 아무것도 없어

焔のように 恋を 捧げて みましょう?
호노요우니 아이오 사사게테 미마쇼우?
불꽃과 같이 사랑을 바쳐 봅시다?

-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-
-Baby, My Sweet Maiden-

悪魔が そっと 囁けば…Black Out
아쿠마가 솟토 사사야케바…Black Out
악마가 살그머니 속삭이면, .Black Out

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)

​

(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)

​

​ 

-신 일곱개의 대죄 오프닝(OP) 풀버전 가사 입니다~

원래 있던 일곱개의 대죄랑은 일단 다른 애니라고 보시면 됩니다!!

그리고 수위가 조금 있는 애니....나...나름 볼만 합니다!!

영어는 제가 잘 못하기 때문에...그냥 영어 그대로 놔두겠습니다..ㅠ_ ㅠ