히나코 노트 ED 가사 (劇団ひととせ(극단히토토세) - かーてんこーる!!!!!(커튼콜!!!!!))

 

 

히나코 노트 엔딩 가사

劇団ひととせ - かーてんこーる!!!!!
극단 히토토세 - 커튼콜!!!!!

へい!!!!!
헤이!!!!!
헤이!!!!!

ひなふわ らんらん
히나후와 란란
히나후와 란란

ひなふわ りんりん
히나후와 린린
히나후와 린린

ひなふわ るんるん
히나후와 룬룬
히나후와 룬룬

おっきな声で あ♪
옷키나코에데 아♪
큰목소리로 아♪

かーてんこーる あんこーる
카텐코루 앙코루
커튼 콜 앙코르

おわらない どたばた エブリデイ
오와라나이 도타바타 에브리데이
끝나지 않는 소란스러운 에브리데이

みぎ・ひだり・ぺこり
미기·히다리·페코리
왼쪽·오른쪽·꾸벅

みぎ・ひだり・ぺこり
미기·히다리·페코리
왼쪽·오른쪽·꾸벅

てをつなぎ・ぺこり→大歓声
테오츠나기·페코리→다이칸세
손을 잡고·꾸벅→대함성!!!!!

夢見てる ものがあるの
유메미테루 모노가아루노
꿈꾸고 있는 게 있어

胸の ドキドキ かくせないよ
므네노 도키도키 카쿠세나이요
가슴이 두근거리는 건 숨길 수 없어

いちばん星みたいに きらり☆彡
이치방호시미타이니 키라리☆彡
일등성처럼 반짝반짝☆

光ってるの
히캇데루노
빛나고 있어

ぐっと伸ばした 両手で
쿳토노바시타 료오테데
쭉 뻗은 양손으로

まるで かかしみたいだね
마루데 카카시미타이다네
마치 허수아비 같아

抱きしめて みたいんだ・・・♪ 明日のわ☆た★し
다키시메테 미타인다…♪ 아시타노 와☆타★시
꼭 껴안고 싶어…♪ 내일의 나☆자★신

わんつー 階段のぼって
완츠- 카이단노봇테
원,투　계단을 올라

あんどぅーとろわー
앙도- 토루와-
앙 · 드 · 뜨와
(불어로 하나 둘 셋)

はじめるよ 物語 わくわく! !
하지메루요 모노가타리 와쿠와쿠!!
시작될 거야, 이 이야기가 두근두근!!

ちょっと 大きくなった わたしたち
춋토 오오키쿠낫타 와타시타치
조금 성장한 우리를

待ってるから
맛테루카라
기다리고 있을 테니까

ふっきん・はいきん・らんにんぐーに 夏合宿!!!
훗·하이킨·란닝구니 나츠갓슈쿠!!!
복근 운동·배근 운동·런닝에 여름 합숙!!!

わーいっ! ! !
와잇!!!
와!!!

だ・だ・だ だいすき のーと♪
다·다·다 다이스키 노토♪
제·제·제 제일 좋아하는 노트♪

まいにち 書き込んじゃおう
마이니치 카키콘쟈오우
매일 적어 넣자

"スキ"のきもち 大事☆なんばーわんです!!
"스키"노키모치 다이지☆난바완데스!!
"좋아"한다는 마음은 중요해☆넘버 원이에요!!

(はい! はい! はい! はい!!!!!)
(하이! 하이! 하이! 하이!!!!!)
(네! 네! 네! 네!!!!!)

だいすき ぴーぽー♪
다이스키 피플♪
제일 좋아하는 피플♪

まいにち ぎゅっ♡としよー!!!!!
마이니치 큣♡토시요!!!!!
매일 꼭♡ 껴안아 주자!!!!!!

"一緒"って いいよね (うんっ!!!!!)
"잇숏"테 이이요네 (응!!!!!)
"함께"라는 건 좋지 (응!!!!!)

さあ歌うのだ!
사아우타우노다!
자 노래하는거야!

ひなふわ らんらん
히나후와 란란
히나후와 란란

ひなふわ りんりん
히나후와 린린
히나후와 린린

ひなふわ るんるん
히나후와 룬룬
히나후와 룬룬

おっきな声で あ♪
옷키나코에데 아♪
큰목소리로 아♪

あんこーる あんこーる
앙코루 앙코루
앙코르 앙코르

かーてんこーるーるる
카텐코루 루루
커튼 콜 루루

あっち向いて こっち向いて
앗치니무이테 콧치무이테
이쪽을 봐, 저쪽을 봐

どうもアリガト♡
도모아리가토♡
정말 고마워♡

また明日もっ!!!!! はーい (*≧∀≦)ﾉ
마타 아시타모!!!!! 하이 (*≧∀≦)ﾉ
내일 또 봐!!!!! 네~ (*≧∀≦)ﾉ

(간주)

​ 

楽しいこと たくさんあって
타노시이코토 타쿠상앗테
즐거운일이 많이 있고

あれも これも ぜーんぶ やっちゃいたい
아레모 코레모 젠부 얏챠이타이
이것 저것 전부 해버리고 싶어

うまく いかない なぁって ことも
우마쿠 이카나이 나앗테 코토모
잘 안되는 것이라도

たまに あるんだけど
타마니 아룬다케도
가끔 있는데

一年(ひととせ)・二年(ふたとせ)・三年(みとせ)
히토토세・후타토세・미토세
1년・2년・3년

つ・ま・り 春夏秋冬
츠・마・리 슌카슈토
그러니까 춘하추동

抱きしめて いたいのは いつものわ★た☆し
다키시메테 이타이노와 이츠모노와★타☆시
안고 싶은것은 언제나 나★자☆신

わんつー 階段をのぼろう
완츠- 카이단오보로우
원,투 계단을 오르자

あんどぅーとろわー
앙도- 토루와
앙 · 드 · 뜨와
(불어로 하나 둘 셋)

「もう少し」を 何度でも みんなで!!
「모우스코시」오 난도데모 민나데!!
「좀 더」를 몇번이라도 모두!!

変わりたいんじゃなくて わたしは
카와리타인쟈나쿠테 와타시와
바뀌고 있는게 아니라 나는

変えたいから
카에타이카라
바꾸고 싶으니까

早口言葉に 発声練習・ダンス!!!レッ!!!スン!!!
하야구치코토바니 핫세이렌슈・단스!!!렛!!슨!!!
빠른 말에 발성 연습・댄스!!!렛!!!슨!!!

​

っだー!!!
다!!!
다!!!

だ・だ・だ だいすき こんぱす
다・다・다 다이스키 콘파스
제・제・제 제일 좋아하는 컴퍼스

ぎゅんぎゅんぎゅん 回しちゃおー
균균균 마와시챠오-
쿵쿵쿵 돌리면-

​

"スキ"の きもちが 道しるべ
"스키"노키모치가 미치시루베
"좋아"한다는 기분은 길잡이

(はい! はい! はい! はい!!!!!)
(하이! 하이! 하이! 하이!!!!!)
(네! 네! 네! 네!!!!!)

だいすきめんばー
다이스키멘바-
좋아하는 멤버

手と手つないじゃお
테토테츠나이쟈오
손과 손을 잡으면

なんにも こわくないでしょ
난니모코와 쿠나이데쇼
아무것도 무섭지않죠

さあ歌うのだ!!!!!
사아우타우노다!!!!!
자아 노래하는거야!!!!!

ひなふわ らんらん
히나후와 란란
히나후와 란란

ひなふわ りんりん
히나후와 린린
히나후와 린린

ひなふわ るんるん
히나후와 룬룬
히나후와 룬룬

まだまだ いくよ あ♪
마다마다 이쿠요 아♪
아직이야 갈게 아♪

あめんぼ あかいな
아멘보 아카이나
소금쟁이 빨갛구나

あるばいとも ちゃんす ⇄ ちゃんす
아루바이토모 챤스 ⇄ 챤스
아르바이트도 기회 ⇄ 기회

柿の木 栗の木 腹式もんきー!!!!!
카키노키 쿠리노키 후쿠시키 몽키!!!!!
감나무 밤나무 복식원숭이!!!!(?)

「いよいよ 本番かぁ・・・・・・緊張しちゃう」
「이요이요 혼방카......킨쵸시챠우」
「드디어 시작인가......긴장해버려」

「だいっじょーぶ! 　集中集中っ」
「다이죠부! 슈츄슈츗」
「괜찮아! 집중집중」

「いざとなったら、アドリブで いけばいいから・・・・・・」
「이치토낫타라, 아도리브데 이케바이이카라......」
「여차하면, 애드리브로 가도 되니까......」

「それできるの、あきちゃん だけだって」
「소레데모루노, 아키쨩다케닷테」
「그럴수 있는건, 아키짱 뿐이라고」

「一致団結! いい舞台に しましょうね♪」
「잇치단케츠! 이이부타이니 시마쇼우네♪」
「일치단결! 좋은 무대로 만들자♪」

「いくぞーっ!!!!! おー!!!!!」
「이쿠소-!!!!! 오-!!!!!!」
「간다~!!!!! 오-!!!!!」

最初の一歩 踏みだして
사이쇼노잇포 후미다시테
처음 한걸음 내딛고

行こう! しゅっぱつしんこー
이코우! 슛파츠신코-
가자! 출발 신호

いちばん星☆ ピカピカだし
이치방호시☆ 피카피카다시
제일 빛나는 별☆ 반짝반짝이고

まよわない!!! これしかない!!　いざススメ～!!!!!
마요와나이!!! 코레시카나이!! 이자스스메~!!!!!
걱정없어!!! 이것밖에없어!! 나아가자~!!!!!

だ・だ・だ だいすきのーと♪
다・다・다 다이스키 노토♪
제・제・제 제일 좋아하는 노트♪

まいにち　書き込んじゃおう
마이니치 카키콘쟈오우
매일 적어 넣자

"スキ"のきもち　大事☆なんばーわんです!!
"스키"노키모치 다이지☆난바완데스!!
"좋아"한다는 마음은 중요해☆넘버 원이에요!!

(はい! はい! はい! はい!!!!!)
(하이! 하이! 하이! 하이!!!!!)
(네! 네! 네! 네!!!!!)

だいすきぴーぽー♪
다이스키 피플♪
제일 좋아하는 피플♪

まいにち ぎゅっ♡としよー!!!!!
마이니치 큣♡토시요!!!!!
매일 꼭♡ 껴안아 주자!!!!!!

"一緒"っていいよね (うんっ!!!!!)
"잇숏"테 이이요네 (응!!!!!)
"함께"라는 건 좋지 (응!!!!!)

さあ歌うのだ! (せーのっ!!!!!)
사아우타우노다! (세-노!!!!!)
자 노래하는거야! (하나, 둘!!!!!)

ひなふわ らんらん
히나후와 란란
히나후와 란란

ひなふわ りんりん
히나후와 린린
히나후와 린린

ひなふわ るんるん
히나후와 룬룬
히나후와 룬룬

おっきな声で あ♪
옷키나코에데 아♪
큰목소리로 아♪

あんこーる あんこーる
앙코루 앙코루
앙코르 앙코르

かーてんこーるーるる
카텐코루 루루
커튼 콜 루루

あっち向いて こっち向いて
앗치니무이테 콧치무이테
이쪽을 봐, 저쪽을 봐

どうもアリガト♡
도모아리가토♡
정말 고마워♡

だいすきのーと♪
다이스키 노토♪
정말 좋아하는 노트♪

​

また来週っ!!!!!
마타라이슈!!!!!
다음주에 또 봐!!!!!

​ 

-히나코 노트 엔딩 풀버전 가사입니다~

히나코 노트는 좀 어렵네요....헥헥...말하는게 많아서 그런가....하핫....

이상한 부분이 있어도 재밌게 봐주세요~