러브라이브! 극장판 스쿨아이돌 무비 삽입곡 (μ's - SUNNY DAY SONG 가사)

 

 

러브라이브! 극장판 스쿨아이돌 무비 삽입곡

μ's - SUNNY DAY SONG 가사

楽しいね こんな夢
타노시이네 콘나유메
즐겁네 이런 꿈

えがおで 喜び 歌おうよ
에가오데 요로코비 우타오오요
미소지으며 기쁨을 노래하자

それが 始まりの 合図
소레가 하지마리노 아이즈
그것이 시작을 알리는 신호

一歩ずつ 君から 一歩ずつ 僕から
잇포즈츠 키미카라 잇포즈츠 보쿠카라
한걸음씩 너로부터 한걸음씩 나로부터

どこかへ 行きたい 心の ステップ
도코카에 이키타이 코코로노 스텟푸
어딘가에 가고 싶은 마음의 step

受けとめて あげる ここで
우케토메테 아게루 코코데
받아들여 줄게 여기서

最初は 少し ためらっても
사이쇼와 스코시 타메랏테모
처음에는 조금 주저하더라도

受けとめる 場所が あるって
우케토메루 바쇼가 아룻테
받아들여 줄 장소가 있기에

もっと もっと 知ってほしく なるよ…なるよ！
못토 못토 싯테호시쿠 나루요... 나루요
좀 더 좀 더 알았으면 하게 돼... 그렇게 돼!

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG

SUNNY DAY SONG 高く 跳びあがれ
SUNNY DAY SONG 타카쿠 토비아가레
SUNNY DAY SONG 높이 날아올라라

どんな ことも 乗り越えられる 気がするよ
돈나 코토모 노리코에라레루 키가스루요
어떤 일도 뛰어넘을 수 있을 듯한 느낌이 들어

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG

SUNNY DAY SONG 口ずさむ 時は
SUNNY DAY SONG 쿠치즈사무 토키와
SUNNY DAY SONG 흥얼거릴 때에는

明日への 期待が ふくらんで いい気持ち
아시타에노 키타이가 후쿠란데 이이키모치
내일을 향한 기대가 부풀어서 기분이좋아

SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Sun power!

SUNNY DAY Wow! Song power!
SUNNY DAY Wow! Song power!
SUNNY DAY Wow! Song power!

(간주)

元気でる こんな夢
겐키데루 콘나유메
기운이 나는 이런 꿈

あれこれ みんなで 語ろうよ
아레코레 민나데 카타로오요
이것저것 모두와 이야기 하자

それは 繋がりの サイン
소레와 츠나가리노 사인
그것이 이어져 있다는 sign

二歩目は しっかりと 三歩目は 大胆に
니호메와 싯카리토 산포메와 다이탄니
두 걸음 째는 확실하게 세 걸음 째는 대담하게

おそれず 行けそうな 予感で ダンス
오소레즈 이케소오나 요칸데 단스
두려워 말고 갈 수 있을 듯한 예감으로 dance

自分から 手を 伸ばしたら
지분카라 테오 노바시타라
스스로 손을 뻗었다면

もっと もっと 面白く なるよ…なるよ！
못토 못토 오모시로쿠 나루요... 나루요
좀 더 좀 더 재미있어 질 거야... 질 거야!

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE

SUNNY DAY LIFE 輝きに なろう
SUNNY DAY LIFE 카가야키니 나로오
SUNNY DAY LIFE 반짝거리게 되자

なんて 言える 今の 気分を 分け合えば
난테 이에루 이마노 키분오 와케아에바
라고 말할 수 있는 지금의 기분을 서로 나누면

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE

SUNNY DAY LIFE 君も 踊り出す
SUNNY DAY LIFE 키미모 오도리다스
SUNNY DAY LIFE 너도 춤을 출 거야

幸せの 予感に 包まれ
시아와세노 요칸니 츠츠마레
행복함의 예감에 둘러싸여

なんでも できそうさ
난데모 데키소오사
무엇이든 할 수 있을 것 같아

(간주)

​ 

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE

SUNNY DAY LIFE 輝きに なろう
SUNNY DAY LIFE 카가야키니 나로오
SUNNY DAY LIFE 반짝거리게 되자

なんて 言える 今の 気分を 分け合えば
난테 이에루 이마노 키분오 와케아에바
라고 말할 수 있는 지금의 기분을 서로 나누면

SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE

SUNNY DAY LIFE 君も 踊り出す
SUNNY DAY LIFE 키미모 오도리다스
SUNNY DAY LIFE 너도 춤을 출 거야

...Ah!
...Ah!
...Ah!

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG

SUNNY DAY SONG 高く 跳びあがれ
SUNNY DAY SONG 타카쿠 토비아가레
SUNNY DAY SONG 높이 날아올라라

どんな ことも 乗り越えられる 気がするよ
돈나 코토모 노리코에라레루 키가스루요
어떤 일도 뛰어넘을 수 있을 듯한 느낌이 들어

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG

SUNNY DAY SONG 口ずさむ 時は
SUNNY DAY SONG 쿠치즈사무 토키와
SUNNY DAY SONG 흥얼거릴 때에는

明日への 期待が ふくらんで いい気持ち
아시타에노 키타이가 후쿠란데 이이키모치
내일을 향한 기대가 부풀어서 기분이 좋아

SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Sun power!

SUNNY DAY Wow! Song power!（歌うよ)
SUNNY DAY Wow! Song power! (우타우요)
SUNNY DAY Wow! Song power! (노래할게)

SUNNY DAY Wow! Sun power! (こんな夢）
SUNNY DAY Wow! Sun power! (콘나 유메)
SUNNY DAY Wow! Sun power! (이런 꿈)

​

SUNNY DAY Wow! Song power
SUNNY DAY Wow! Song power
SUNNY DAY Wow! Song power

-러브라이브! 극장판 스쿨아이돌 무비 삽입곡 인

SUNNY DAY SONG 가사 입니다~

러브라이브! 는 다 보긴했었는데 이 노래도 기억에 남아요~

럽라럽라 하는지 이해가 가기도.....잘 봐주세요~