러브라이브! 2기 ED 가사 (μ's - どんなときもずっと(어느 때라도 계속))

 

 

 

러브라이브! 2기 엔딩

 

 

μ's - どんなときもずっと(어떤때라도 계속)

 

 

 

嬉しいから 君に 会いに 行こう
우레시이카라 키미니 아이니 이코우
기쁘니까 너를 만나러 가자

寂しいから 君に 会いに 行こう (会いに行くよ)
사비시이카라 키미니 아이니 이코우 (아이니 이쿠요)
쓸쓸하니까 너를 만나러 가자 (만나러 가자)

そんな 気持ちに なるんだ
손나 키모치니 나룬다
그런 기분이 들어버려

進む とき 悩む とき
스스무 토키 나야무 토키
나아갈 때 고민할 때

つながって いるんだね ずっと
츠나갓테 이룬다네 즛토
함께 이어져 있었던 거야, 항상

本気の(Hi!) 夢で(Let's Go!)
혼키노(Hi!) 유메데(Let's Go!)
진심 어린(Hi!) 꿈으로(Let's go!)

明日を(Hi!) つかむ(Go go!)
아스오(Hi!) 츠카무(Go go!)
내일을(Hi!) 붙잡자(Go go!)

きっと 出来るよ 君なら
킷토 데키루요 키미나라
분명 할 수 있어 너라면 말야

たまには ゆっくり 君の ペースで
타마니와 윳쿠리 키미노 페스데
가끔은 천천히 네 페이스로

やりたい ことたち 見つめて ごらん
야리타이 코토타치 미츠메테 고란
하고 싶은 일들을 바라보도록 해봐

その後 がんばれ! 全力でね (がんばろうよ)
소노아토 간바레! 젠료쿠데네 (간바로우요)
그 뒤에 힘내 봐! 전력으로 말야 (힘내보자)

気分が 晴れて 大空へ 舞い上がるよ
키분가 하레테 오오조라에 마이아가루요
기분이 풀려서 넓은 하늘로 날아오를 거야

どんな とき だって 君を 見つめてる
돈나 토키 닷테 키미오 미츠메테루
언제 어느 때라도 너를 바라보고 있어

(간주)

楽しいなら 君の そばに いたい
타노시이나라 키미노 소바니 이타이
즐겁다면 네 옆에 있고 싶어

悲しいなら 君の そばに いたい (そばにいるよ)
카나시이나라 키미노 소바니 이타이 (소바니이루요)
슬프다면 네 옆에 있고 싶어 (곁에 있을게)

言葉じゃ 言えなくても
코토바쟈 이에나쿠테모
말로는 표현하지 못하지만

抱きしめて みようかな
다키시메테 미요우카나
따스하게 껴안아 볼까

伝えたいよ…大好きだって!
츠타에타이요…다이스키닷테!
전하고 싶어…너무나 좋아한다고!

本気の(Hi!) 夢は(Let's Go!)
혼키노(Hi!) 유메와(Let's Go!)
진심어린(Hi!) 꿈이란(Let's go!)

ちょっぴり(Hi!) 苦い(Go go!)
춋피리(Hi!) 니가이(Go go!)
조금은(Hi!) 씁쓸한 법(Go go!)

刺激に なると 笑おう
시게키니 나루토 와라오우
그래도 자극이 된다며 웃어 보자

やさしく きびしく 励まし合って
야사시쿠 키비시쿠 하게마시앗테
부드럽게 엄하게 서로 격려하며

​

想いを 願いを 叶えて いこう
오모이오 네가이오 카나에테 이코우
추억을 소망을 이루어 나가자

みんなで がんばる! 全力でね (がんばろうよ)
민나데 간바루! 젠료쿠데네 (간바로우요)
모두 함께 힘내자! 전력으로 말야 (힘내 보자)

未来の なかで 輝いて みたいんだよ
미라이노 나카데 카가야이테 미타인다요
미래 안에서 빛나고 싶단 말야

強くなれ 自分から 逃げちゃだめ
츠요쿠나레 지분카라 니게챠다메
강해지자 자신에게서 도망치면 안 돼

強くなれ 焦らずに 受け入れて 自分を
츠요쿠나레 아세라즈니 우케이레테 지분오
강해지자 서두르지 말고 스스로를 받아들이자

それが 大事なんだ
소레가 다이지난다
그게 중요한 거야

(간주)

たまには ゆっくり 君の ペースで
타마니와 윳쿠리 키미노 페스데
가끔은 천천히 네 페이스로

やりたい ことたち 見つめてごらん
야리타이 코토타치 미츠메테 고란
하고 싶은 일들을 바라보도록 해봐

その後 がんばれ! 全力でね (がんばろうよ)
소노아토 간바레! 젠료쿠데네 (간바로우요)
그 뒤에 힘내 봐! 전력으로 말야 (힘내 보자)

気分が 晴れて 大空へ 舞い上がるよ
키분가 하레테 오오조라에 마이아가루요
기분이 풀려서 넓은 하늘로 날아오를 거야

どんな とき だって 君を 見つめてる
돈나 토키 닷테 키미오 미츠메테루
언제 어느 때라도 너를 바라보고 있어

嬉しいから 会いたいよ
우레시이카라 아이타이요
기쁘니까 만나고 싶어

寂しいから 会いたいよ
사비시이카라 아이타이요
쓸쓸하니까 만나고 싶어

楽しい 悲しい そして
타노시이 카나시이 소시테
기쁘거나 슬프거나 그래도

​

会いたく なるんだ どんな ときも
아이타쿠 나룬다 돈나 토키모
너를 만나고 싶어 언제 어느 때든지
 

-러브라이브! 2기 엔딩 どんなときもずっと(어느때라도 계속) 가사입니다~

럽라!! 3번은 본것 같아요~ 재밌어요!! 노래도 좋구~ 코토리 좋아요!!

왠만한 곡은 다 좋은것 같습니다!!