러브라이브! 스쿨아이돌 페스티벌 OP 가사 (μ's - タカラモノズ(보물들))

 

러브라이브! 아이돌 페스티벌 오프닝

 

μ's - タカラモノズ(보물들)

 

 

さあ 元気な 顔で どこへ 行こう?
사아 겐키나 카오데 도코에 유코우?
자 활기찬 얼굴로 어디로 가볼까?

行きたいと 思う トコロへ
이키타이토 오모우 토코로에
가고싶다고 생각하는 곳으로

はやく はやく Go!!
하야쿠 하야쿠 Go!!
빨리 빨리 Go!!

楽しさは 心の 持ち方しだい かもね
타노시사와 코코로노 모치카타시다이 카모네
즐거움은 마음먹기 나름일지도 몰라

イヤな ことは クシャクシャに 丸めちゃえ
이야나 코토와 쿠샤쿠샤니 마루메챠에
짜증나는 일들은 구깃구깃 뭉쳐버려

そうだ そうだ Go!!
소우다 소우다 Go!!
그래 그래 Go!!

空を 見上げて 涙が かわいた みたい
소라오 미아게테 나미다가 카와이타 미타이
하늘을 올려다본 탓인지 눈물도 말라버린 것 같아

すすもう すすもう すすもう
스스모우 스스모우 스스모우
나아가자 나아가자 나아가자

暗示を かけてみた!
안지오 카케테미타!
암시를 걸어보았어!

いま ここで 見つけた タカラモノ
이마 코코데 미츠케타 타카라모노
지금 여기서 발견한 보물

たくさんだね そうだね みんなの 笑顔さ
타쿠산다네 소다네 민나노 에가오사
잔뜩 있지 그렇지? 모두의 미소 말야

ここで 見つけた タカラモノ
코코데 미츠케타 타카라모노
여기서 발견한 보물

あふれそうな 夢たち もっと もっと 見せて
아후레소우나 유메타치 못토 못토 미세테
넘쳐흐를 것 같은 꿈들을 좀 더 좀 더 보여줘

 

(간주)

 

そう 勇気が だいじさ すぐに 行こう!
소우 유우키가 다이지사 스구니 유코우!
그래 용기가 중요해 바로 가자!

行きたいと 願う イキオイで
이키타이토 네가우 이키오이데
가고싶다고 바라는 그 기세로

すぐに すぐに Go!!
스구니 스구니 Go!!
바로 바로 Go!!

悔しさも 利用しよう マイナスから プラスへ
쿠야시사모 리요우시요 마이나스카라 프라스에
분한 마음도 이용하자 마이너스에서 플러스로

ダメすぎる ときは ちょっと 甘えちゃえ
다메스기루 토키와 춋토 아마에챠에
너무 안 풀릴 때는 좀 응석부려도 괜찮아

いいよ いいよ Go!!
이이요 이이요 Go!!
좋아 좋아 Go!!

大好きだから 消せない すてきな パワー
다이스키다카라 케세나이 스테키나 파와
사랑하니까 지울 수 없는 멋진 파워

つかもう つかもう つかもう
츠카모우 츠카모우 츠카모우
붙잡자 붙잡자 붙잡자

両手を のばそうよ!
료테오 노바소우요!
양 손을 뻗어보자!

まだ 誰も しらない タカラモノ
마다 다레모 시라나이 타카라모노
아직 아무도 모르는 보물

探してる そうだよ みんな がんばってるんだ
사가시테루 소우다요 민나 간밧테룬다
찾고 있어 그래 모두들 힘내고 있으니까

誰も しらない タカラモノ
다레모 시라나이 타카라모노
아무도 모르는 보물

届きそうで 届かない ずっと ずっと キラリ
토도키소우데 토도카나이 즛토 즛토 키라리
닿을 것 같으면서 닿지 않아 계속 계속 반짝

 

(간주)

 

いま ここで 見つけた タカラモノ
이마 코코데 미츠케타 타카라모노
지금 여기서 발견한 보물

たくさんだね そうだね みんなの 笑顔さ
타쿠산다네 소다네 민나노 에가오사
잔뜩 있지 그렇지 모두의 미소 말야

ここで 見つけた タカラモノ
코코데 미츠케타 타카라모노
여기서 발견한 보물

あふれそうな 夢たち もっと もっと 見せて
아후레소우나 유메타치 못토 못토 미세테
넘쳐흐를 것 같은 꿈들을 좀 더 좀 더 보여줘

 

 

 

-러브라이브! 스쿨아이돌 페스티벌 오프닝

タカラモノズ(보물들) 가사입니다~

스쿠페스라고도 불리는 모바일 게임입니다~ 리듬게임이구요~

게임을 처음 시작하면 나오는 노래입니다~

듣다보니 좋네요~ㅋㅋㅋ

게임 해보신분들이나 현재도 하고 계신분들은 아실거에요!!