러브라이브! Special CD (μ's - ENDLESS PARADE 가사)

 

러브라이브 Special CD

μ's - ENDLESS PARADE

 

 

 

ENDLESS PARADE 光の 魔法
ENDLESS PARADE 히카리노 마호우
ENDLESS PARADE 빛의 마법을

届けたいの あなたへと
토도케타이노 아나타에토
너에게 전하고 싶어

ENDLESS PARADE 楽しい 夢は
ENDLESS PARADE 타노시이 유메와
ENDLESS PARADE 즐거운 꿈은

終わらせ ない それが 合言葉
오와라세 나이 소레가 아이코토바
끝나게 둘 수 없어 그게 우리들의 암호야

I say 一緒に
I say 잇쇼니
I say 함께

You say 飛んじゃうよ
You say 톤쟈우요
You say 날아올라

Ah…、 もっと もっと
Ah…, 못토 못토
아…, 좀 더 좀 더

激しく 踊れば
하게시쿠 오도레바
신나게 춤추면

帰りたく ない 今日は 遊ぼうよ
카에리타쿠 나이 쿄우와 아소보우요
돌아가기 싫어 오늘은 놀아보자

時間を 忘れて いつまでも
지칸오 와스레테 이츠마데모
시간은 잊어버리고 언제까지나

幸せな 音楽が 鳴り響く
시아와세나 온가쿠가 나리히비쿠
행복한 음악이 울려퍼져

DANCE DANCE だから
DANCE DANCE 다카라
DANCE DANCE 그러니까

DANCE DANCE 大好き
DANCE DANCE 다이스키
DANCE DANCE 좋아해

私達の PARADE
와타시타치노 PARADE
우리들의 PARADE

 

(간주)

 

ENDLESS MESSAGE 高まる 鼓動
ENDLESS MESSAGE 타카마루 코도우
ENDLESS MESSAGE 높아지는 고동은

止まら ないの 嬉しくて
토마라 나이노 우레시쿠테
기뻐서 멈추지 않아

ENDLESS MESSAGE 楽しい 夢で
ENDLESS MESSAGE 타노시이 유메데
ENDLESS MESSAGE 즐거운 꿈으로

繋がりましょう それも 合言葉
츠나가리마쇼우 소레모 아이코토바
서로 이어지는 거야 그것도 우리들의 암호야

I say 一緒に
I say 잇쇼니
I say 함께

You say 飛んじゃった
You say 톤쟛타
You say 날아올랐어

Ah…、 ずっと ずっと
Ah…, 즛토 즛토
아…, 언제까지나 계속

このまま 踊るよ
코노마마 오도루요
이대로 춤출 거야

笑っていたい 今日も、 明日もね
와랏테이타이 쿄우모, 아시타모네
웃고싶어. 오늘도, 내일도 말야

輝く ハートで 未来へと
카가야쿠 하토데 미라이에토
반짝이는 마음으로 미래를 향해

幸せな 音楽を 奏でるよ
시아와세나 온가쿠오 카나데루요
행복한 음악을 연주할 거야

DANCE DANCE だから
DANCE DANCE 다카라
DANCE DANCE 그러니까

DANCE DANCE 誰でも
DANCE DANCE 다레데모
DANCE DANCE 누구든지

私達と PARADE
와타시타치토 PARADE
우리들과 함께 PARADE

 

(간주)

 

帰りたく ない 今日は 遊ぼうよ
카에리타쿠 나이 쿄우와 아소보우요
돌아가기 싫어 오늘은 놀아보자

時間を 忘れて いつまでも
지칸오 와스레테 이츠마데모
시간은 잊어버리고 언제까지나

幸せな 音楽が 鳴り響く
시아와세나 온가쿠가 나리히비쿠
행복한 음악이 울려퍼져

DANCE DANCE だから
DANCE DANCE 다카라
DANCE DANCE 그러니까

DANCE DANCE 大好き
DANCE DANCE 다이스키
DANCE DANCE 좋아해

私達の PARADE
와타시타치노 PARADE
우리들의 PARADE

 

 

 

 

-러브라이브! Special CD에 수록곡인 ENDLESS PARADE 가사입니다~

끝나지 않은 퍼레이드라는 제목 답게 노래가 좀 흥겨운거 같아요~

전 특히....첫 소절이 넘 맘에 드네요ㅋㅋㅋㅋ

라이브에 참여한 사람들중에서도 일부만 얻을 수 있었다네요~

중고품도 만엔이 넘는다는데....무섭네요ㅋㅋㅋ

노래가 좋아서 가끔 듣고 있습니다~ ㅋㅅㅋ)/~