러브라이브! 선샤인! 3화 삽입곡 (Aquors - MY舞☆TONIGHT(My춤☆TONIGHT) 가사)

 

러브라이브! 선샤인 3화 삽입곡

 

Aquors - MY舞☆TONIGHT

 

 

踊れ 踊れ 熱くなる ため
오도레 오도레 아츠쿠나루 타메
춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해

人は 生まれた はずさ
히토와 우마레타 하즈사
사람은 태어나게 된거야

今 小さく 燃えてる
이마 치이사쿠 모에테루
지금 작게 불타올라

まだ 小さな 炎が
마다 치이사나 호무라가
아직 조그마한 불꽃들이

ひとつに なれば 奇跡が 生まれ
히토츠니 나레바 키세키가 우마레
하나로 합쳐지면 기적이 태어나지

この 世界は いつも
코노 세카이와 이츠모
이 세계는 언제나

あきらめない こころに
아키라메나이 코코로니
포기하지 않는 마음으로

答えじゃなく 道を 探す
코타에쟈나쿠 미치오 사가스
해답이 아니라 길을 찾는거야

手が かりを くれるから
테가 카리오 쿠레루카라
모든 단서를 줄테니까

最後まで 強気で 行こう
사이고마데 츠요키데 이코우
마지막까지 꺾이지 말자고

踊れ 踊れ 熱くなる ため
오도레 오도레 아츠쿠나루 타메
춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해

人は 生まれ てきたの
히토와 우마레 테키타노
우리는 태어나게 된거야

踊れ 踊れ きっと そうだよ
오도레 오도레 킷토 소우다요
춤추자 춤추자 분명히 그럴거야

だから 夢見て 踊ろう
다카라 유메미테 오도로우
그러니 꿈을 꾸며 춤추자

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

最高の
사이코우노
최고의

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

今日に しよう
쿄우니 시요우
오늘로 하자

 

(간주)

 

いつか 広がる だろう
이츠카 히로가루 다로우
언젠간 펼쳐지겠지

ほら 大きく 広がれ
호라 오오키쿠 히로가레
자 커다랗게 펼쳐져라

 

がんばる ちから 奇跡を 呼んでる
간바루 치카라 키세키오 욘데루
노력하는 힘이 기적을 부르고 있어

この 世界の なかで 輝きたい こころが
코노 세카이노 나카데 카가야키타이 코코로가
이 세상 속에서 빛나고 싶은 마음이

集まる とき 新しい こと
아츠마루 토키 아타라시이 코토
모일 때 새로운 것이 떠올라

思いつき 走りだす
오모이츠키 하시리다스
달리기 시작해

足元が 見えないけど 羽みたいに 手伸ばして
아시모토가 미에나이케도 하네미타이니 테노바시테
발 빝이 보이지 않아도 날개처럼 손을 뻗어서

踊れ 踊れ 憧れたのは
오도레 오도레 아코가레타노와
춤추자 춤추자 동경했던 것은

ずっと 瞬く 光
즛토 마타타쿠 히카리
줄곧 반짝이던 빛

踊れ 踊れ きっと いつかは
오도레 오도레 킷토 이츠카와
춤추자 춤추자 분명 언젠가는

叶う 筈だと 踊ろう
카나우 하즈다토 오도로우
이룰 거라며 춤추자

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

明日へと
아시타에토
내일에도

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

つなげよう！
츠나게요우!
연결하자!

 

(간주)

 

胸の 声に 導 かれて
무네노 코에니 미치비 카레테
마음 속 목소리에 이끌려

道が また 開けたよ
미치가 마타 히라케타요
또 길이 열렸어

最後まで 強気で 行こう
사이고마데 츠요키데 이코우
마지막까지 꺾이지 말자

踊れ 踊れ 熱くなるため
오도레 오도레 아츠쿠 나루타메
춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해

人は 生まれ てきたの
히토와 우마레 테키타노
우리는 태어나게 된 거야

踊れ 踊れ きっと そうだよ
오도레 오도레 킷토 소우다요
춤추자 춤추자 분명히 그럴거야

だから 夢見て 踊ろう
다카라 유메미테 오도로우
그러니 꿈을 꾸며 춤추자

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

最高の
사이코우노
최고의

MY 舞 ☆ TONIGHT
마이 마이 ☆ TONIGHT
My 춤 ☆ TONIGHT

DANCING TONIGHT
DANCING TONIGHT

今日に しよう
쿄우니 시요우
오늘로 하자

 

 

 

 

-러브라이브! 선샤인! 3화 삽입곡인

MY舞☆TONIGHT(My춤☆TONIGHT) 가사입니다~

러브라이브 예비 예선에서 부른 노래 입니다~

의상이 未熟DREAMER(미숙DREAMER)랑 비슷합니다!!

의상이 참 이뻐요~ >ㅅ<)/~ 캬핫~

아직 티비판 밖에 없어서...정식 올라오면 수정 하도록 하겠습니다~

혹시나 미숙 dreamer가사가 궁금하신 분들을 위해서~ 링크를...

그리고 영상 스샷 2장 더 첨부 할게용~ 이뻐서...ㅇㅁㅇ....

 

 

수정 : 2018-03-12

풀버전이 나온지도 좀 되었고....시간이 조금 더 지났고~

완결 나온지도 좀 지났지만 이제서야 수정해서 풀버전이 되었네요~

노래는 역시나 좋아용~ㅋㅋㅋ

 

2017/08/01 - 러브라이브! 선샤인! 삽입곡 (Aqours - 未熟Dreamer(미숙Dreamer) 가사)