아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 삽입곡 (Snow Wing 가사)

 

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 삽입곡

大槻 唯(오오츠키 유이), 渋谷 凛(시부야 린), 島村 卯月(시마무라 우즈키)
本田 未央(혼다 미오), 上条 春菜(카미죠 하루나)

Snow Wing

 

 

 

おいでよ 季節の 扉を 開けたら
오이데요 키세츠노 토비라오 아케타라
어서오렴 계절의 문을 열면

眩い 街 弾む 声が 降り注ぐよ
마바유이 마치 하즈무 코에가 후리소소구요
눈부신 거리에 활기찬 목소리가 쏟아져내려와

不思議ね 冷たい 風でも 寒く ない
후시기네 츠메타이 카제데모 사무쿠 나이
신기하네 차가운 바람도 춥지 않아

あの 笑顔が もう 少しで 見られるから
아노 에가오가 모우 스코시데 미라레루카라
그 미소를 조금만 있으면 볼 수 있으니까

ショーウィンドウの 光の 海に みんな 集まるけど
쇼 윈도오노 히카리노 우미니 민나 아츠마루케도
쇼 윈도우의 빛의 바다에 모두가 모여드는데

息切らし 走って 今日も (今日も)
이키키라시 하싯테 쿄우모 (쿄우모)
숨차게 달려서 오늘도 (오늘도)

キミは (キミは) 遅れてきたね
키미와 (키미와) 오쿠레테키타네
너는 (너는) 늦게 왔구나

Wing of Snow 纏えば Shining
Wing of Snow 마토에바 Shining
Wing of Snow 걸치면 Shining

Wing of Snow 羽ばたけ Dreaming
Wing of Snow 하바타케 Dreaming
Wing of Snow 날개짓 해 Dreaming

歌うほど 踊るほど 会いたく なるよ
우타우호도 오도루호도 아이타쿠 나루요
노래할수록 춤출수록 만나고 싶어져

Wing of Snow 叶えて Shining
Wing of Snow 카나에테 Shining
Wing of Snow 이뤄줘 Shining

Wing of Snow わたしの Dreaming
Wing of Snow 와타시노 Dreaming
Wing of Snow 나의 Dreaming

この 思い もう 少し 秘密に したいの
코노 오모이 모우 스코시 히미츠니 시타이노
이 마음 조금만 더 비밀로 하고 싶은걸

いつか きっと キミの 胸に
이츠카 킷토 키미노 무네니
언젠간 꼭 너의 품속에

飛び込んで 行くでしょ
토비콘데 유쿠데쇼
뛰어들러 갈 거야

Wing of Snow
Wing of Snow

 

(간주)

 

バカだな はしゃいだ みんなに 背を 向け
바카다나 하샤이다 민나니 세오 무케
바보같아 떠들며놀던 모두에게 등 돌리는게

もどかしくて 瞳ふせて ため息つく
모도카시쿠테 히토미후세테 타메이키츠쿠
안타까워서 눈을가리고 한숨을 내쉬어

ごらんよ 夜空を 指さし 覗き込む
고란요 요조라오 유비사시 노조키코무
보렴 밤하늘을 가리켜 들여다봐

君の 顔が 優しすぎて 冷たく しちゃう
키미노 카오가 야사시스기테 츠메타쿠 시챠우
너의 얼굴이 너무 상냥해서 쌀쌀맞게 굴어버려

キャンドルの 灯に 誘われながら
캰도루노 히니 사소와레나가라
양초의 촛불에 이끌리며

迷い込んだ わたし 迎えに 来るのは
마요이콘다 와타시 무카에니 쿠루노와
헤매들어온 날 맞이하러 오는 건

誰だ (誰だ) 君だ (君だ) 夢を 見てたの
다레다 (다레다) 키미다 (키미다) 유메오 미테타노
누구야 (누구야) 너야 (너야) 꿈을 꾸고있었어

Wing of Star 目覚めた Angel
Wing of Star 메자메타 Angel
Wing of Star 깨어난 Angel

Wing of Star 始まる Story
Wing of Star 하지마루 Story
Wing of Star 시작하는 Story

鐘の 音が 合図だね 駆けだしたいよ
카네노 네가 아이즈다네 카케다시타이요
종소리가 신호구나 뛰어나가고 싶어

Wing of Star 見付けて Angel
Wing of Star 미츠케테 Angel
Wing of Star 발견해줘 Angel

Wing of Star 君への Story
Wing of Star 키미에노 Story
Wing of Star 너에게의 Story

あの言葉　胸の中　しまいきれなくて
아노코토바 무네노나카 시마이키레나쿠테
그 말 마음 속에 다 담아둘 수 없어서

まばたきも 忘れるほど
마바타키모 와스레루호도
눈 깜빡이는 것조차 잊을 만큼

輝いて いるでしょう
카가야이테 이루데쇼우
빛나고 있잖아

Wing of Star
Wing of Star

 

(간주)

 

恋を してるのは どのコだ
코이오 시테루노와 도노코다
사랑을 하고 있는 건 누구야

騒ぎ立てるけど わたしは
사와기타테루케도 와타시와
소란떨고 있지만 나는

心で 叫ぶよ
코코로데 사케부요
마음으로 외칠거야

君だ (君だ) 君だ (君だ) 君しか いない
키미다 (키미다) 키미다 (키미다) 키미시카 이나이
너야 (너야) 너야 (너야) 너밖에 없어

Wing of Snow 纏えば Shining
Wing of Snow 마토에바 Shining
Wing of Snow 휘감으면 Shining

Wing of Snow 羽ばたけ Dreaming
Wing of Snow 하바타케 Dreaming
Wing of Snow 날개짓 해 Dreaming

歌うほど 踊るほど 会いたくなるよ
우타우호도 오도루호도 아이타쿠나루요
노래할수록 춤출수록 만나고 싶어져

Wing of Snow 叶えて Shining
Wing of Snow 카나에테 Shining
Wing of Snow 이뤄줘 Shining

Wing of Snow わたしの Dreaming
Wing of Snow 와타시노 Dreaming
Wing of Snow 나의 Dreaming

この 思い もう 少し 秘密に したいの
코노 오모이 모우 스코시 히미츠니 시타이노
이 마음 조금만 더 비밀로 하고 싶은걸

いつか きっと キミの 胸に 飛び込んで 行くでしょ
이츠카 킷토 키미노 무네니 토비콘데 유쿠데쇼
언젠간 꼭 너의 가슴에 뛰어들러 갈거야

Wing of Snow
Wing of Snow

 

 

 

 

-아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지(데레스테) 삽입곡

Snow Wing 가사입니다~

데레스테에서 들었던 곡입니다~

개인별로 부른건 거의 없고 합창이 많네요~

곡의 키가 좀 높아서 성우들이 힘들었으나 결국 녹음을 해냈다고 하네요~!!!

게임에선 그렇게 많이 플레이 해보지는 못했네요ㅋㅋㅋ

노래가 워낙 많아서....그래도 노래는 괜찮아요!!