코노하나기담 2쿨 ED 가사 (夏咲き恋花火(여름에 피는 사랑의 불꽃))

 

코노하나 기담 2쿨 엔딩

棗(나츠메)・蓮(렌)
CV.諏訪彩花(스와 아야카)・CV.久保田梨沙(쿠보타 리사)

夏咲き恋花火(여름에 피는 사랑의 불꽃)

 

 

 

シャララララララ シャララララララ
샤라라라라라라 샤라라라라라라
샤라라라라라라 샤라라라라라라

夏咲き 恋よ 夜空に あがれ
나츠사키 코이요 요조라니 아가레
여름에 피는 사랑이여 밤하늘에 올라

鈍感な ひとと わかってる くせに
돈칸나 히토토 와캇테루 쿠세니
둔감한 사람과 알고있는 주제에

特別な 日 期待しちゃう 女の子だもん
토쿠베츠나히 키타이시챠우 온나노코다몬
특별한 날을 기대하는 여자아이야

祭囃子に 焦ってく 鼓動
마츠리바야시니 아셋테쿠 코도우
유카타축제에 초조해지는 고동

ちょっとくらい 呆れさせても
춋토쿠라이 아키레사세테모
조금정도 놀라버려도

一緒に ハシャギたい
잇쇼니 하샤기타이
같이 떠들고 싶어

嗚呼、 どうして 切ながってるの 恋心
아아, 도우시테 세츠나갓테루노 코이고코로
아아, 어째서 애달픈 사랑

夏の 夜が 君を さらいそうで
나츠노 요루가 키미오 사라이소우데
여름의 밤이 너를 휩쓸듯

…だいすきだよ
…다이스키다요
…정말 좋아해

大輪の 花火を 見上げている
타이린노 하나비오 미아게테이루
커다란 꽃송이의 불꽃을 올려다보고 있어

君を 見てるのは あたしだけ
키미오 미테루노와 아타시다케
너를 바라보는건 나뿐이야

つないだ 手のひらが 愛しい
츠나이다 테노히라가 이토시이
잡은 손바닥의 그리워

言わないけど 伝わるね 今年の 夏の 二人
이와나이케도 츠타와루네 코토시노 나츠노 후타리
말은 안하지만 전해지네 올해 여름의 두 사람

シャララララララ シャララララララ
샤라라라라라라 샤라라라라라라
샤라라라라라라 샤라라라라라라

夏咲き 恋よ 夜空に あがれ
나츠사키 코이요 요조라니 아가레
여름에 피는 사랑이여 밤하늘에 올라

うかない 顔の 理由は なんだろう
우카나이 카오노 리유우와 난다로우
어두운 얼굴을 한 이유는 뭘까

ふくれてても 可愛いけど 機嫌なおして
후쿠레테테모 카와이이케도 키겐나오시테
뾰로통해도 귀엽지만 기분을 풀어줘야지

空回ってく 自分が 悲しい
소라마왓테쿠 지분가 가나시이
헛도는 자신이 슬퍼

いちばん 綺麗な あたしを 見てて ほしいのに
이치반 키레이나 아타시오 미테테 호시이노니
가장 이쁜 나를 봐줬으면 하는데

ねえ、 知ってる？ 僕が どんなに 君のこと…
네에, 싯테루? 보쿠가 돈나니 키미노 코토…
저기, 알고있어? 내가 얼마나 너에대한 것을…

夏の 音で うまく 聞こえないね
나츠노 오토데 우마쿠 키코에나이네
여름의 소리로 잘 들리지 않아

…笑っててよ
…와랏테테요
…웃고 있어요

大輪の 花火を 見上げている
타이린노 하나비오 미아게테이루
커다란 꽃송이의 불꽃을 올려다보고 있어

二人で 見るから 忘れない
후타리데 미루카라 와스레나이
둘이서 볼테니까 잊지말아줘

かわした 言葉が 遠くても
카와시타 코토바가 토오쿠테모
주고받던 말이 멀어도

いつもより 少し 熱い ぬくもりは 素直だね
이츠모요리 스코시 아츠이 누쿠모리와 스나오다네
평소보다 조금 뜨거운 온기는 솔직하네

嗚呼、 どうして 切ながってるの 恋心
아아, 도우시테 세츠나갓테루노 코이고코로
아아, 어째서 애달픈 사랑

夏の 夜が 君を さらいそうで
나츠노 요루가 키미오 사라이소우데
여름의 밤이 너를 휩쓸듯

…だいすきだよ
…다이스키다요
…정말 좋아해

大輪の 花火を 見上げている
타이린노 하나비오 미아게테이루
커다란 꽃송이의 불꽃을 올려다보고 있어

君を 見てるのは あたしだけ
키미오 미테루노와 아타시다케
너를 바라보는건 나뿐이야

つないだ 手のひらが 愛しい
츠나이다 테노히라가 이토시이
잡은 손바닥의 그리워

言わないけど 伝わるね 今年の 夏の 二人
이와나이케도 츠타와루네 코토시노 나츠노 후타리
말은 안하지만 전해지네 올해 여름의 두 사람

シャララララララ　シャララララララ
샤라라라라라라 샤라라라라라라
샤라라라라라라 샤라라라라라라

夏咲き 恋よ 夜空に あがれ
나츠사키 코이요 요조라니 아가레
여름에 피는 사랑이여 밤하늘에 올라

 

 

 

 

-코노하나 기담 2쿨 엔딩 夏咲き恋花火(여름에 피는 사랑의 불꽃) 가사입니다~

아마도 엔딩이 4개 될 것 같아요~!! 봄 여름 가을 겨울 이렇게 나뉘어서 말이죠~

이번에 아직 보지는 않았는데 엔딩곡이 바뀌어 있는것 같아요~

아직 애니를 안봐서.......보고나서 올려보도록 하겠습니다~