SD건담 G제네레이션 제네시스 OP 가사 (鈴華 ゆう子(스즈하나 유우코) - ​永世のクレイドル(영세의 크레이들))

 

 

​鈴華 ゆう子(스즈하나 유우코) - ​永世の クレイドル(영세의 크레이들)

​

 

sd건담 g제네레이션 제네시스 오프닝 가사

 

 

https://youtu.be/CQ_Xq3KFeIw

 

 

 

 

 

青い 空は 遠く 広がって
아오이 소라와 토쿠 히로갓테
푸른 하늘은 멀리 퍼지고

幾つの 火が 消えるのだろう?
이쿠츠노 히가 키에루노다로우?
몇개의 불이 꺼질것인가?

君が 願う 夢の その 欠片を 全て 集めてゆく
키미가 네가우 유메노 소노 카케라오 스베테 아츠메테유쿠
네가 바라는 그 꿈의 조각을 전부 끌고가

憧れは絡まった車輪
아코가레와 카라맛타 샤린
동경했던것은 얽혀버린 수레바퀴

黄昏の 様に 深く
타소가레노 요니 후카쿠
황혼처럼 깊은

一人きりでは とても 超えられない 夜には
히토리키리데와 토테모 코에라레나이 요루니와
혼자서는 도저히 지낼 수 없는 밤에는

悲しみの その 全てにと 希望を 燈そう
카나시미노 소노 스베테니토 키보오 토모소우
슬픔의 그 모든것에 희망을 켠다

永遠が きっと あって 誰もが 手をのばして
에이엔가 킷토 앗테 다레모가 테오노바시테
영원함이 분명 있고  누구나 손을 뻗어

いつか 君の その 手を 握るよ
이츠카 키미노 소노 테오 니기루요
언젠가 너의 그 손을 잡을거야

​ 

(간주)

風に舞った砂が 降り注ぎ
카제니 맛타 스나가 후리소소기
바람에 흩날리는 모래가 쏟아져

歩む 足は 重く なって
아유무 아시와 오모쿠 낫테
내딛는 발걸음은 무거워지고

例えば 今日 眠る 場所も
타토에바 쿄우 테무루 바쇼모
예를들면 오늘 머무는 장소도

何もかもを失っても
나니모카모오 우시낫테모
모든 것을 잃어도

朧気な 温もりを 探した
오보로게나 누쿠모리오 사가시타
아련한 온기를 찾았다

時が 移ろう 程に
토키가 웃츠로우 호도니
시간이 지날수록 더

振り返るだけ 過去は
후리카에루다케 카코와
돌아보고나면 과거는

争いを 求めたんだ
아라소이오 모토메탄다
싸움을 요구했어

誰の為にと 悩み答えを 探して
다레노타메니토 나야미코타에오 사가시테
누구때문에 고민의 대답을 찾고

簡単な位 きっと それは すぐ傍に あって
칸탄나쿠라이 킷토 소레와 스구소바니 앗테
간단한만큼 분명 그것은 바로곁에 있어

枯れ果てた 涙へ と変わった
카레하테타 나미다에 토카왓타
시들어버린 눈물로 바뀌었다

(간주)

​ 

憧れは 空回る 車輪
아코가레와 카라마와루 샤린
동경했던것은 헛도는 수레바퀴

錆びついたまま 消えた
사비츠이타마마 키에타
녹슨 채 사라졌다

流れていく 日々から 君の声を 探そう
나가레테이쿠 히비카라 키미노 코에오 사가소우
흘러간 시절에서 너의 목소리를 찾아

両手には もう 持ちきれない程の枷
료테니와 모우 모치키레나이 호도노카세
양손에는 더 이상 들수없는 족쇄

いつか 冷たくなって その日が 訪れても
이츠카 츠메타쿠낫테 소노히가 오토즈레테모
언젠간 차가워지는 그날이 와도

枯れ果てた 涙へ と変わってても
카레하테타 나미다에 토카왓테테모
시들어버린 눈물로 바뀌어서도

一人きりでは とても 超えられない 夜には
히토리키리데와 토테모 코에라레나이 요루니와
혼자서는 도저히 지낼 수 없는 밤에는

悲しみの その 全てにと 希望を 燈そう
카나시미노 소노 스베테니토 키보오 토모소우
슬픔의 그 모든것에 희망을 켠다

永遠が きっと あって 誰もが 手をのばして
에이엔가 킷토 앗테 다레모가 테오노바시테
영원함이 분명 있고  누구나 손을 뻗어

​

いつか 君の その 手を 握るよ
이츠카 키미노 소오 테오 니기루요
언젠가 너의 그 손을 잡을거야

-SD건담 G제네레이션 제네시스 오프닝 ​永世の クレイドル(영세의 크레이들) 가사입니다~

어색한 번역이 많습니다....ㅠ_ ㅠ 그냥 이런 거다 하고 봐주세요~

노래가 좋네요~ 자주 자주 들어보세요~

건담 종류는 다 ㄱ 게시판에 올리겠습니다~