아이돌마스터 신데렐라걸즈 2기 1쿨 OP 가사 (CINDERELLA PROJECT - Star!!)

 

 

아이돌마스터 신데렐라 걸즈 2기 1쿨 오프닝

​​

CINDERELLA PROJECT  - ​Star!!

​

 

 

 

SAY☆ いっぱい 輝く
SAY☆ 잇파이 카가야쿠
SAY☆ 잔뜩 반짝이는

輝く 星になれ
카가야쿠 호시니나레
반짝이는 별이 되어라

運命の ドア 開けよう
운메이노 도아 아케요오
운명의 문을 열어보자

今 未来だけ 見上げて
이마 미라이다케 미아게테
이젠 미래만을 바라보자

 

(간주)

 

そっと 鏡を 覗いたの
솟토 카가미오 노조이타노
살짝 거울 속을 들여다봤어

ちょっと おまじない 自分に エール
춋토 오마지나이 지분니 에루
살짝 주문을 걸며 나 자신을 응원해

だって リハーサル ぎこちない 私
닷테 리하사루 기코치나이 와타시
하지만 리허설 때면 뻣뻣하게 굳는 나

鼓動だけが ドキュンドキュン
코도오다케가 도큥도큥
고동만이 두근두근

ファンファーレ みたいに
팡파레 미타이니
팡파레 같이 울려

慣れない この ピンヒール
나레나이 코노 핀히이루
익숙하지 않은 이 구두와

10cmの 背伸びを
쥬우센치노 세노비오
10cm의 키높이를

誰か 魔法で 変えて 下さい
다레카 마호오데 카에데 쿠다사이
누군가 마법을 걸어 바꿔주세요

ガラスの 靴に
가라스노 구쯔니
유리 구두로

SAY☆ いっぱい 輝く
SAY☆ 잇파이 카가야쿠
SAY☆ 잔뜩 반짝이는

輝く SUPER ST@Rに
카가야쿠 수파스타니
반짝이는 SUPER ST@R로

小さな 一歩だけど キミが いるから
치이사나 잇포다케도 키미가 이루카라
자그만 한 걸음이지만 네가 있으니까

星 いっぱい 輝く
세이 잇파이 카가야쿠
별 가득히 반짝이는

輝く 星に なれるよ
카가야쿠 호시니 나레루요
반짝이는 별이 될 수 있어

運命のドア 開けよう
운메이노도아 아케요오
운명의 문을 열어보자

今 未来だけ 見上げて
이마 미라이다케 미아게테
이젠 미래만을 바라보자

 

(간주)

 

ちょっと 気後れ フリーズしちゃう
춋토 키오쿠레 후리즈시챠우
조금 기죽어서 굳어 버렸어

だって 仲間は みんな 眩しい
닷떼 나카마와 민나 마부시이
그치만 동료들은 모두 눈부신 걸

きっと 誰もが 認められ たいの
킷토 다레모가 미토메라레 타이노
분명 누구든 인정받고 싶은 거야

私 どうかな？ イケてる？
와타시 도우카나? 이케테루?
나 어때? 괜찮아?

祈るような キモチ
이노루요우나 키모치
기도하는 듯 한 마음

カボチャの 馬車は ないけど
카보챠노 바샤와 나이케도
호박 마차는 없지만

キミが ここに いるなら
키미가 코코니 이루나라
네가 여기에 있다면

ねえ 行けるよね？ 夢の 向こうの
네에 이케루요네? 유메노 무코우노
있잖아 갈 수 있지? 꿈 저편의

新しい 世界
아타라시이 세카이
새로운 세상으로

SAY☆ いっぱい 羽ばたく
SAY☆ 잇파이 하바타쿠
SAY☆ 가득 날개짓해

一人に 一コずつ
히토리니 잇코즈츠
한 사람 하나씩

抱えた この 煌めき 信じているから
카카에타 코노 키라메키 신지테이루카라
끌어안은 이 반짝임 믿고 있으니까

晴 いっぱい 羽ばたく
세이 잇파이 하바타쿠
맑음 가득히 날개짓해

遥かな 憧れに ホラ
하루카나 아코가레니 호라
머나먼 동경으로 자아

リアルが 近づいてる
리아루가 치카즈이테루
현실이 가까워지고 있어

Let's go あの ヒカリ 目指して
Let's go 아노 히카리 메자시테
Let's go 저 빛을 향해서

 

(간주)

​

私 思い 込んでいた
와타시 오모이 콘데이타
나 생각하고 있었어

微笑みは 交わすけれど
호호에미와 카와스케레도
미소는 나눌 수 있지만

泣く時には 一人きりだって
나쿠토키와 히토리키리닷테
울 때는 혼자라고

だけど 今は 知ってるよ
다케도 이마와 싯테루요
하지만 지금은 알고 있어

涙 流す 時も
나미다 나가스 토키모
눈물 흘릴 때도

キミと キミと 一緒
키미토 키미토 잇쇼
너와 너와 함께

それが キズナ
소레가 키즈나
그것이 인연

私の 背中 押している 魔法
와타시노 세나카 오시테이루 마호우
내 등을 밀어주는 마법

SAY☆ いっぱい 輝く
SAY☆ 잇파이 카가야쿠
SAY 잔뜩 반짝이는

輝く SUPER ST@Rに
카가야쿠 수파스타니
반짝이는 SUPER ST@R로

小さな 一歩だけど キミが いるから
치이사나 잇포다케도 키미가 이루카라
자그만 한 걸음이지만 네가 있으니까

星 いっぱい 輝く
세이 잇파이 카가야쿠
별 가득히 반짝이는

輝く 星に なれるよ
카가야쿠 호시니 나레루요
반짝이는 별이 될 수 있어

運命のドア 開けよう
운메이노도아 아케요오
운명의 문을 열어보자

今 未来だけ 見上げて
이마 미라이다케 미아게테
이젠 미래만을 바라보자

Yeah 羽ばたく
Yeah 하바타쿠
Yeah 날개짓해

一人に 一コずつ
히토리니 잇코즈츠
한 사람 하나씩

抱えた この 煌めき 信じているから
카카에타 코노 키라메키 신지테이루카라
끌어안은 이 반짝임 믿고 있으니까

晴 いっぱい 羽ばたく
세이 잇파이 하바타쿠
맑음 가득히 날개짓해

遥かな 憧れに ホラ
하루카나 아코가레니 호라
머나먼 동경으로 자아

リアルが 近づいてる
리아루가 치카즈이테루
현실이 가까워지고 있어

Let's go あの ヒカリ 目指して
Let's go 아노 히카리 메자시테
Let's go 저 빛을 향해서

 

 

-아이돌마스터 신데렐라 걸즈 2기 1쿨 오프닝 가사입니다~
이 노래도 괜찮아요!! 한번 들어보세요!!