애니메 가타리즈 오프닝
GARNiDELiA - アイコトバ(사랑의 말)
何を してても 退屈な Every Day
나니오 시테테모 타이쿠츠나 Everyday
무엇을 해도 지루한 Everyday
心 躍る ような トキメキ 探してた
코코로 오도루 요우나 토키메키 사가시테타
마음을 춤추게 할 것 같은 두근거림을 찾아다녔어
知らなかったよ 君に 出会うまで
시라나캇타요 키미니 데아우마데
몰랐었어 너를 만나기 전까지
魔法 みたいに 広がる Brand New World
마호우 미타이니 히로가루 Brand New World
마법 같이 퍼져 Brand New World
教えて 教えて
오시에테 오시에테
알려줘 알려줘
君と 僕の アイコトバ
키미토 보쿠노 아이코토바
너와 나의 사랑의 말
繋がる 繋がる
츠나가루 츠나가루
이어져 이어져
勇気を 出して
유우키오 다시테
용기를 내어서
一人より 君となら もっと
히토리요리 키미토나라 못토
혼자보다 너와 함께라면 분명
キラキラに 輝くの
키라키라니 카가야쿠노
반짝반짝 빛날거야
君の 好き 僕の 好きが
키미노 스키 보쿠노 스키가
너가 좋아하는것 내가 좋아하는 것
交われば 最高に
마지와레바 사이코우니
서로 만난다면 최고로
(간주)
たまに 喧嘩も 人生の Spice
타마니 켄카모 진세이노 Spice
가끔씩 다툼도 인생의 Spice
何だ彼んだ やっぱり 落ち着くし
난다칸다 얏파리 오치츠쿠시
이러니 저러니해도 역시 진정되고
誰にも 言えない 秘密の 話も
다레니모 이에나이 히미츠노 하나시모
누구에게도 말 못할 비밀의 이야기도
君に だけは 言えるの Best Friend
키미니 다케와 이에루노 Best Friend
너에게만은 말할 수 있어 Best Friend
話ろう 話ろう
카타로우 카타로우
이야기하자 이야기하자
君と 僕の アイコトバ
키미토 보쿠노 아이코토바
너와 나의 사랑단어
繋がる 繋がる
츠나가루 츠나가루
이어져 이어져
これからも ずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 계속
一人より 君となら もっと
히토리요리 키미토나라 못토
혼자보다 너와 함께라면 분명
強くなれる 気がするよ
츠요쿠나레루 키가스루요
강해질 거 같은 기분이 들어
僕には ない 君に あるもの
보쿠니와 나이 키미니 아루모노
나한테는 없고 너에겐 있는 것
合わされば 最強に
아와사레바 사이쿄우니
함께한다면 최강이야
本当に 大事な ことは
혼토우니 다이지나 코토와
정말로 소중한 것은
多数決じゃ 決めらん ないよ
타스우케츠쟈 키메란 나이요
다수결로 결정할 수 없어
くだらなくなんか ない
쿠다라나쿠난카 나이
시시할 거 전혀 없어
君と 僕は 出会えた
키미토 보쿠와 데아에타
너와 나는 만났어
胸 張って 好きだと 叫ぼう
무네 핫테 스키다토사케보우
가슴을 피고 좋아한다 외치자
(간주)
教えて 教えて
오시에테 오시에테
알려줘 알려줘
君と 僕の アイコトバ
키미토 보쿠노 아이코토바
너와 나의 사랑단어
繋がる 繋がる
츠나가루 츠나가루
이어져 이어져
勇気を 出して
유우키오 다시테
용기를 내어서
一人より 君となら もっと
히토리요리 키미토나라 못토
혼자보다 너와 함께라면 분명
強くなれる 気がするよ
츠요쿠나레루 키가스루요
강해질 거 같은 기분이 들어
僕には ない 君に あるもの
보쿠니와 나이 키미니 아루모노
나한테는 없고 너에게는 있는 것
合わされば 最強に
아와사레바 사이쿄우니
함께한다면 최강이야
一人より 君となら もっと
히토리요리 키미토나라 못토
혼자보다 너와 함께라면 분명
キラキラに 輝くの
키라키라니 카가야쿠노
반짝반짝 빛날거야
君の 好き 僕の 好きが
키미노 스키 보쿠노 스키가
너가 좋아하는것 내가 좋아하는 것
交われば 最高に
마지와레바 사이코우니
만난다면 최고로
君となら 最高に
키미토나라 사이코우니
너와 함께라면 최고야
-애니메 가타리즈 오프닝 アイコトバ(사랑의 말) 가사입니다~
사랑의말 말고 암호라고도 하는데 그냥 사랑의 말로...ㅇㅁㅇ....
가수가!! GARNiDELiA 네요!!ㅋㅋㅋ 보다 보니까 알았지만~
아직은 어떤 애니인지 감이 안잡히네요ㅋㅋㅋ
고양이가 말한다는게 좀 충격!!!ㅋㅋㅋㅋ
노래는 좋아요!! 아직은 티비판 밖에 없어서....
정식버전이 나오면 수정하겠습니다~
수정 : 2017-11-02
애니메 가타리즈도 드디어 풀버전입니다!!!
가르니데리아 노래는 좋네요~
'노래 가사 (주: 애니) > ㈇ 이응 ' 카테고리의 다른 글
| 여동생만 있으면 돼 OP 가사 (ChouCho - 明日の君さえいればいい(내일의 너만 있으면 돼)) (0) | 2017.10.27 |
|---|---|
| 요괴 아파트의 우아한 일상 2쿨 OP 가사 (Wi-Fi-5 - 始まりのカレッジ(시작의 칼리지)) (7) | 2017.10.18 |
| 원펀맨 OP 가사 (JAM Project - THE HERO!!～怒れる拳に火をつけろ～(THE HERO!!～성난주먹에 불을 붙여라～)) (0) | 2017.10.16 |
| 어서오세요 실력 지상주의 교실에 OP 가사 (ZAQ - カーストルーム(카스트 룸)) (2) | 2017.10.04 |
| 오! 나의 여신님 극장판 ED (西端さおり(니시하타 사오리) - Try To Wish~キミに必要なもの(너에게 필요한 것)) (0) | 2017.09.19 |
