유우키 유우나는 용사다 2기 -와시오 스미의 장- OP 가사 (三森すずこ(미모리 스즈코) - エガオノキミヘ(웃고 있는 너에게))

 

유우키 유우나는 용사다 2기 -와시오 스미의 장- 오프닝

 

三森すずこ(미모리 스즈코) - エガオノキミヘ(웃고 있는 너에게)

 

 

キミを 連れて 駆け出すよ
키미오 츠레테 카케다스요
너를 데리고 달려갈거야

誰も 追いつけない 場所へ
다레모 오이츠케나이 바쇼에
아무도 따라 올 수 없는 곳으로

今こそ 叶えようよ あの日の 約束
이마코소 카나에요우요 아노히노 야쿠소쿠
지금이야 말로 지켜내자 그 날의 약속을

 

(간주)

 

片隅の 幸せの 蕾
카타스미노 시아와세노 츠보미
한 켠에 있는 행복의 꽃봉오리가

銀色に 輝いた
긴이로니 카가야이타
은색으로 빛났어

咲いたら 見せてあげよう
사이타라 미세테아게요우
활짝 피면 보여줄게

見返した アルバムの 中で
미카에시타 아루바무노 나카데
다시 본 앨범에는

その 頃も 今も そう
소노 코로모 이마모 소우
그 시절도 지금도 이렇게

一緒に 笑ってる
잇쇼니 와랏테루
함께 웃고 있어

南の ほうから 染まって 行く 季節
미나미노 호우카라 소맛테 유쿠 키세츠
남쪽에서부터 물들어가는 계절

ただいまと 言ってね
타다이마토 잇테네
다녀왔어라고 말하면

きっと すぐに 迎えに 行く
킷토 스구니 무카에니 유쿠
금방 마중 나갈거야

キミを 連れて 駆け出すよ
키미오 츠레테 카케다스요
너를 데리고 달려갈거야

誰も 追いつけない 場所へ
다레모 오이츠케나이 바쇼에
아무도 따라 올 수 없는 곳으로

今こそ 叶えようよ あの日の 約束
이마코소 카나에요우요 아노히노 야쿠소쿠
지금이야 말로 지켜내자 그 날의 약속을

ねえ ずっと 待ってたよ キミの ことを
네에 즛토 맛테타요 키미노 코토오
있잖아 계속 널 기다리고 있었어

おかえり 私を もう 二度と 置いて かないで
오카에리 와타시오 모우 니도토 오이테 카나이데
어서와 그리고 나를 다시는 놓고 가지마

 

(간주)

 

この 絆 ともだち 以上だね
코노 키즈나 토모다치 이죠우다네
이 인연은 친구 이상이야

たましいと たましいは
타마시이토 타마시이와
마음과 마음은

ずっと 響いて いた
즛토 히비이테 이타
항상 울리고 있었어

空白の 瞬間を 取り戻すように
쿠우하쿠노 토키오 토리모도스요우니
공백의 시간을 되돌리는 것처럼

重なった 時間は
카사낫타 지칸와
쌓아 온 시간은

見つめ合って 加速してく
미츠메앗테 카소쿠시테쿠
마주보며 가속하고 있어

キミを 連れて 駆け出した
키미오 츠레테 카케다시다
너를 데리고 달려갔어

そして 笑顔 抱きしめた
소시테 에가오 다키시메타
그리고 미소를 품었어

もうすぐ 叶うんだね あの日の 約束
모우스구 카나운다네 아노히노 야쿠소쿠
곧 이룰 수 있을거야 그 날의 약속을

また こうして 隣同士 歩けること
마타 코우시테 토나리도우시 아루케루코토
다시 이렇게 옆에서 걸을 수 있는게

なんだか とっても うれしくて はしゃいでしまう
난다카 톳테모 우레시쿠테 하샤이데시마우
어쩐지 너무 행복해서 들떠버려

 

(간주)

 

春風 花が 踊る
하루카제 하나가 오도루
봄바람에 꽃잎이 흩날리고

夕立 傘を 鳴らす
유우다치 카사오 나라스
소나기에 우산을 펼치고

街路樹 赤に 染まる
가이로쥬 아카니 소마루
가로수는 붉게 물들고

綿雪 すくい上げた
와타유키 스쿠이아게타
함박눈을 손에 들었어

キミを 連れて 駆け出すよ
키미오 츠레테 카케다스요
너를 데리고 달려갈거야

誰も 追いつけない 場所へ
다레모 오이츠케나이 바쇼에
아무도 따라 올 수 없는 곳으로

今こそ 叶えようよ あの日の 約束
이마코소 카나에요우요 아노히노 야쿠소쿠
지금이야 말로 지켜내자 그 날의 약속을

君を 連れて 駆け出した
키미오 츠레테 카케다시다
너를 데리고 달려갔어

そして 笑顔 抱きしめた
소시테 에가오 다키시메타
그리고 미소를 품었어

もうすぐ 叶うんだね あの日の 約束
모우스구 카나운다네 아노히노 야쿠소쿠
곧 이룰 수 있을거야 그 날의 약속을

また こうして 隣同士 歩けること
마타 코우시테 토나리도우시 아루케루코토
다시 이렇게 옆에서 걸을 수 있는게

なんだか とっても うれしくて はやいでしまう
난다카 톳테모 우레시쿠테 하샤이데시마우
어쩐지 너무 행복해서 들떠버려

 

 

 

-유우키 유우나는 용사다 2기 -와시오 스미의 장- 오프닝

エガオノキミヘ(웃고 있는 너에게) 가사입니다~

유유유 라고도 불리죠!!

좀 슬픈 애니입니다!! 1기 보신분들은 아실지도 모르겠네요.....ㅠ_ ㅠ

벌써 4화까지 나왔어요....!!

벌써부터 슬퍼지려 하네요.....1기 또 봐야지....극장판이 하나 있었는데

그게 2기의 6화까지의 내용이라는 말도 있던데 아직 잘 모르겠습니다~

노래도 좋구~ 유유유는 좋습니다!!!