요괴 아파트의 우아한 일상 오프닝
ロザリーナ(로자리나) - Good Night Mare
始めようか さぁ 目を 閉じて
하지메요우카 사아 메오 토지테
시작해볼까 자아 눈을 감고
会いに 行くよ Tonight
아이니 이쿠요 Tonight
오늘 만나러 갈게 Tonight
(간주)
気楽に 眠れない (別に)
키라쿠니 네무레나이 (베츠니)
맘 편하게 잘 수가 없어 (별로)
逃れたいから 言ってるんじゃ ない
노가레타이카라 잇테룬쟈 나이
달아나고 싶어서 말하는게 아니야
壊れた 夢の 仕組みが 危ない
코와레타 유메노 시쿠미가 아브나이
부서진 꿈의 조직이 위험해
(だって 怖い) 夢しか 見ない
(닷테 코와이) 유메시카 미나이
(그치만 무서워) 꿈밖에 꾸지 않아
七色を まとって 僕を 誘惑してる
나나이로오 마톳테 보쿠오 유우와쿠시테루
일곱색을 두르고 나를 유혹하고 있어
油断した 隙を 狙う
유단시타 스키오 네라우
방심한 틈을 노려
空からの ピン スポット ライト
소라카라노 핀 스폿토 라이토
하늘로부터의 핀 스포트 라이트
そっと 都会を 舞う 天使の 使いの 聖歌隊
솟토 토카이오 마우 텐시노 츠카이노 세이카타이
살며시 도시를 나는 천사의 성가대
祈りを 届けて
이노리오 토도케테
기도를 전해줘
僕の 気が 変わって しまう 前に
보쿠노 키가 카왓테 시마우 마에니
내 맘이 변해버리기 전에
噛み付いたって 構わない
카미츠이탓테 카마와나이
물고 늘어져도 상관없어
奪われた 心 返さないで
우바와레타 코코로 카에사나이데
빼앗긴 마음 돌려주지마
でも 行かないで
데모 이카나이데
하지만 가지도 말아줘
夢を 見せて Good Night
유메오 미세테 Good Night
꿈을 보여줘 Good Night
(간주)
忘れたい ことに 每回
와스레타이 코토니 마이카이
잊고 싶은 일에 매번
プラス 思考 ボイコット さられ
프라스 시코우 보이콧토 사라레
긍적적 사고를 보이콧 당해
弱った 僕を 嗅ぎ付けて
요왓타 보쿠오 카기츠케테
약한 나를 추적하면서
夢で (待つのわ) ブギーマン
유메데 (마츠노와) 부기만
꿈에서(기다리고 있는) 부기맨
用心深い 僕の 心は 何重もの
요우진부카이 보쿠노 코코로와 난쥬모노
조심성 많은 나의 마음은 몇 겹의
扉の 一番 奧に ある
토비라노 이치방 오쿠니 아루
문의 가장 안쪽에 있는
光の 届かない 部屋に 隱れ 泣いていた
히카리노 토도카나이 헤야니 카쿠레 나이테이타
빛이 닿지 않는 방에 숨어 울고 있었어
灰色も 無い 世界をって
하이이로모 나이 세카이옷테
잿빛조차 없는 세계를 하며
僕には 眩し 過ぎ 希望を 追いたい
보쿠니와 마부시 스기 키보우오 오이타이
나에게는 너무 눈부신 희망을 쫒고 싶어
無力を 思い 知らされる
무료쿠오 오모이 시라사레루
무력감을 느끼게 해줘
光の 反射で 僕の 影が 現わに なる
히카리노 한샤데 보쿠노 카게가 아라와니 나루
빛의 반사에 내 그림자가 훤히 드러나
こんな ことなら 向こう 側から
콘나 코토나라 무코우 가와카라
이럴거라면 저 편에서
鍵を かけて あいで
카기오 카케테 오이데
열쇠를 걸고 이리로 와
あれは 懐中点灯
아레와 카이츄우텐토우
그것은 주머니 속 점등
誰かに 導かれてた
다레카니 미치비카레테타
누군가에게 이끌려왔어
まるで 我を 忘れた
마루데 와레오 와스레타
마치 나 자신을 잃어버린 듯
光を 追う ネコのよう
히카리오 오우 네코노요우
빛을 쫒는 고양이 같아
(간주)
空からの ピン スポット ライト
소라카라노 핀 스폿토 라이토
하늘로부터의 핀 스포트 라이트
そっと 都会を 舞う 天使の 使いの 聖歌隊
솟토 토카이오 마우 텐시노 츠카이노 세이카타이
살며시 도시를 나는 천사의 성가대
祈りを 届けたい
이노리오 토도케타이
기도를 전하고 싶어
僕も 一緖に やらせて くれないか?
보쿠모 잇쇼니 야라세테 쿠레나이카?
나도 함께 하게 해주지 않을래?
表裏一体の 世界でも もう 戻れないや
효우리잇타이노 세카이데모 모우 모도레나이야
표리일체의 세계라도 더 이상 돌아갈 수 없어
また どこかで 期待 してる
마타 도코카데 키타이 시테루
다시 어딘가에서 기대하고 있어
夢を 見てたい Good Night
유메오 미테타이 Good Night
꿈을 꾸고 싶어 Good Night
-요괴아파트의 우아한 일상 1쿨 오프닝 Good Night Mare 가사입니다~
제목이 좋은 악몽?? 이라고 해야 하나요ㅋㅋㅋㅋ
음...뭐라 해야 할까요!! 요괴 아파트에 사는 주인공의 일상!?
전 처음에 만화책방에서 우연찮게 보게 되었는데 재밌어서 기억에 남아있었습니다~
애니로 나온다고 해서 오오~ 이게 애니로!! 봐야지!! 하면서 보기 시작한 애니에요!!
나름 재밌습니다!!! 목소리가 좀 특이한거 같아요!!
앳된거 같으면서 아닌듯.....으음...설명을 못하겠네요 ㅋㅅㅋ.....
노래는 괜찮은거 같아요!! 들어보셔도 좋아요!!
'노래 가사 (주: 애니) > ㈇ 이응 ' 카테고리의 다른 글
| 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 시마무라 우즈키 솔로곡 (島村 卯月(시마무라 우즈키) - S(mile)ING! 가사) (0) | 2017.11.14 |
|---|---|
| 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 시부야 린 솔로곡 (渋谷 凛(시부야 린) - Never say never 가사) (0) | 2017.11.13 |
| 유우키 유우나는 용사다 2기 -와시오 스미의 장- OP 가사 (三森すずこ(미모리 스즈코) - エガオノキミヘ(웃고 있는 너에게)) (0) | 2017.11.01 |
| 여동생만 있으면 돼 OP 가사 (ChouCho - 明日の君さえいればいい(내일의 너만 있으면 돼)) (0) | 2017.10.27 |
| 요괴 아파트의 우아한 일상 2쿨 OP 가사 (Wi-Fi-5 - 始まりのカレッジ(시작의 칼리지)) (7) | 2017.10.18 |
